Questions & Answers about Búslóðin er tilbúin.
Because búslóð is grammatically singular in Icelandic, even if English may translate it with a plural idea like belongings or household effects.
So:
- búslóðin = a singular noun
- er = is (3rd person singular of að vera)
Icelandic follows the grammar of the Icelandic noun, not the most natural English translation.
It is the definite article, attached to the end of the noun.
So:
- búslóð = household effects / belongings (indefinite)
- búslóðin = the household effects / the belongings (definite)
Unlike English, Icelandic usually puts the onto the end of the noun instead of using a separate word.