Breakdown of Stuðningsþjónustan svarar fljótt.
Questions & Answers about Stuðningsþjónustan svarar fljótt.
Because Icelandic makes very frequent use of compound nouns.
- stuðnings- = support as the first part of a compound
- þjónusta = service
So stuðningsþjónusta is literally support-service, i.e. support service.
A useful rule: in Icelandic compounds, the last part is the main noun. That means þjónusta determines the word’s gender and how it inflects.
In Icelandic, the definite article is usually attached to the end of the noun instead of being a separate word.
- þjónusta = service
- þjónustan = the service
So:
- stuðningsþjónusta = support service
- stuðningsþjónustan = the support service
This is very normal in Icelandic.