Usages of í þann mund sem
Í þann mund sem skoðunarmaðurinn kemur, athugar hann ljósabúnaðinn.
Just as the vehicle inspector arrives, he checks the lighting equipment.
Í þann mund sem aðalskoðunin byrjar, stöðvast kílómetramælirinn.
Just as the periodic inspection begins, the odometer stops.
Í þann mund sem hann athugar handbremsuna, slokknar viðvörunarljósið.
Just as he checks the handbrake, the warning light turns off.
Bíllinn kemur í skoðunarstofuna í þann mund sem hún opnar.
The car arrives at the vehicle inspection station just as it opens.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Icelandic grammar?”
Icelandic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning IcelandicMaster Icelandic — from í þann mund sem to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions