| Question | Answer |
|---|---|
the lobby | anddyrið |
the intercom | dyrasíminn |
There is a new intercom in the lobby that finally works well. | Í anddyrinu er nýr dyrasími sem virkar loksins vel. |
the caretaker | húsvörðurinn |
thirty | þrjátíu |
The caretaker said that the intercom had been broken for thirty days. | Húsvörðurinn sagði að dyrasíminn hefði verið bilaður í þrjátíu daga. |
the stairwell | stigagangurinn |
shared | sameiginlegur |
the resident | íbúinn |
The stairwell is shared, so all residents need to keep it clean. | Stigagangurinn er sameiginlegur, svo allir íbúar þurfa að halda honum hreinum. |
older | eldri |
The brother is older than the sister. | Bróðirinn er eldri en systirin. |
In the building an older resident lives on the floor above us who walks down the stairwell every morning. | Í húsinu býr eldri íbúi á hæðinni fyrir ofan okkur sem gengur niður stigaganginn á hverjum morgni. |
the housing association | húsfélagið |
forty | fjörutíu |
The housing association meets in the lobby at seven o’clock, and the meeting takes about forty minutes. | Húsfélagið hittist í anddyrinu klukkan sjö og fundurinn tekur um fjörutíu mínútur. |
the laundry room | þvottahúsið |
Since the housing association changed the rules, the laundry room does not close until ten o’clock. | Síðan húsfélagið breytti reglunum lokast þvottahúsið ekki fyrr en klukkan tíu. |
the bike storage room | hjólageymslan |
The laundry room is downstairs next to the bike storage room. | Þvottahúsið er niðri við hliðina á hjólageymslunni. |
the bicycle | hjólið |
I take the bicycle out of the bike storage room. | Ég tek hjólið úr hjólageymslunni. |
I always put my bicycle in the bike storage room because it is too cold outside in winter. | Ég set hjólið mitt alltaf í hjólageymsluna af því að það er of kalt úti á veturna. |
Behind the building there are two big garbage bins, and one of them is already full. | Fyrir aftan húsið eru tvær stórar sorptunnur, og önnur þeirra er full nú þegar. |
the garbage bin | sorptunnan |
I put the plastic in the garbage bin. | Ég set plastið í sorptunnuna. |
Since the new garbage bin arrived, it is easier to sort plastic and paper. | Síðan nýja sorptunnan kom er auðveldara að flokka plast og pappír. |
the storage locker | geymsluhólfið |
Since I got a bigger storage locker, my bedroom is much less full. | Síðan ég fékk stærra geymsluhólf er svefnherbergið mitt miklu minna fullt. |
the mail slot | póstlúgan |
The mail slot is stuck again, so I call the caretaker. | Póstlúgan er föst aftur, svo ég hringi í húsvörðinn. |
to get stuck | festast |
The window got stuck when I tried to open it. | Glugginn festist þegar ég reyndi að opna hann. |
The caretaker opens the mail slot when it gets stuck. | Húsvörðurinn opnar póstlúguna þegar hún festist. |
This morning an advertisement was lying in the mail slot and a bill for fifty thousand kroner. | Í morgun lá auglýsing í póstlúgunni og reikningur upp á fimmtíu þúsund krónur. |
to know | þekkja |
We know the teacher well. | Við þekkjum kennarann vel. |
Since we moved here, we know more residents in the building. | Síðan við fluttum hingað þekkjum við fleiri íbúa í húsinu. |
used | notaður |
I buy a used car. | Ég kaupi notaðan bíl. |
The shared laundry room saves us time, but the shared dryer in the basement is rarely used. | Sameiginlega þvottahúsið sparar okkur tíma, en sameiginlegi þurrkarinn í kjallaranum er sjaldan notaður. |
sixty | sextíu |
I waited sixty minutes for the package, but the woman who brought it could not find the right intercom. | Ég beið í sextíu mínútur eftir pakkanum, en konan sem kom með hann fann ekki rétta dyrasímann. |
seventy | sjötíu |
The new television cost seventy thousand, so I still keep the box in the storage locker. | Nýja sjónvarpið kostaði sjötíu þúsund, svo ég geymi kassann enn í geymsluhólfinu. |
eighty | áttatíu |
per | á |
We pay eighty thousand in rent and twenty thousand for heating per month. | Við borgum áttatíu þúsund í leigu og tuttugu þúsund fyrir hita á mánuði. |
ninety | níutíu |
She said that ninety thousand was too high a rent for such a small apartment. | Hún sagði að níutíu þúsund væri of há leiga fyrir svona litla íbúð. |
like that | svona |
Why do you do this like that? | Af hverju gerir þú þetta svona? |
hundred | hundrað |
After the housing association meeting, I wrote a note about a dirty stairwell that had been like that for a hundred days. | Eftir fundinn í húsfélaginu skrifaði ég athugasemd um skítugan stigagang sem hafði verið svona í hundrað daga. |
If the caretaker came earlier in the mornings, the lobby would become warmer and cleaner. | Ef húsvörðurinn kæmi fyrr á morgnana yrði anddyrið hlýrra og hreinna. |
We waited thirty minutes in the laundry room because the washing machine stopped. | Við biðum í þrjátíu mínútur í þvottahúsinu af því að þvottavélin stoppaði. |
In the summer forty residents use the bike storage room, says the caretaker. | Á sumrin nota fjörutíu íbúar hjólageymsluna, segir húsvörðurinn. |
fifty | fimmtíu |
the label | miðinn |
The label is still on the new garment. | Miðinn er enn á nýju flíkinni. |
I put fifty little labels on the boxes in the storage locker so that I would find everything faster. | Ég setti fimmtíu litla miða á kassana í geymsluhólfinu svo ég fyndi allt hraðar. |
She said that she had waited sixty minutes for the caretaker in the lobby. | Hún sagði að hún hefði beðið í sextíu mínútur eftir húsvörðinum í anddyrinu. |
Last year we paid seventy thousand, but now the same apartment costs much more. | Í fyrra borguðum við sjötíu þúsund, en nú kostar sama íbúð miklu meira. |
She looked at two apartments yesterday, but neither of them was as good as the one that costs ninety thousand. | Hún skoðaði tvær íbúðir í gær, en hvorug þeirra var jafn góð og sú sem kostar níutíu þúsund. |
We collected a hundred signatures before the housing association approved new rules about the shared laundry room. | Við söfnuðum hundrað undirskriftum áður en húsfélagið samþykkti nýjar reglur um sameiginlega þvottahúsið. |
the krone | króna |
The coffee costs one krone less today. | Kaffið kostar eina krónu minna í dag. |
The rent is eighty thousand kroner per month. | Leigan er áttatíu þúsund krónur á mánuði. |
the krone | krónan |
The krone is not as strong as last year. | Krónan er ekki eins sterk og í fyrra. |
I have fifty kroner. | Ég á fimmtíu krónur. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io