Értem a választ.

I understand the answer.

Breakdown of Értem a választ.

• válasz: the answer
• érteni: to understand

Questions & Answers about Értem a választ.

What does the ending -m in Értem indicate?

It marks first-person singular definite conjugation: the subject is “I”, and the verb has a specific/definite direct object.

• Indefinite: értek = I understand (in general / something nonspecific)
• Definite: értem = I understand it / the specific thing

Why is there an a before választ? When would it be az?

a/az are the definite articles (“the”). Use a before a consonant-initial word and az before a vowel-initial word. Válasz starts with a consonant (v), so it’s a választ. Example with a vowel: az igazságot (the truth).

Why does válasz become választ?

Direct objects take the accusative ending -t. The base noun is válasz (answer); adding -t gives választ. The resulting cluster -szt is normal in Hungarian. Without -t (a válasz), it would be the subject “the answer,” not the object.

Do I need to say Én? For example, Én értem a választ?

No. Hungarian usually drops subject pronouns because person/number are shown on the verb. Add Én only for emphasis/contrast: Én értem a választ, de ők nem.

What is the dictionary form of értem, and how is it conjugated?

The infinitive is érteni (to understand).

• Indefinite present: értek, értesz, ért, értünk, értetek, értenek
• Definite present: értem, érted, érti, értjük, értitek, értik

When do I choose definite vs. indefinite with érteni?

• Use definite when the object is definite/specific: Értem a választ. Értem ezt. Értem Pétert.
• Use indefinite with no object or an indefinite one: Értek (I understand [in general]); Értek valamit (I understand something).

Can I just say Értem by itself?

Yes. Értem. is a very common standalone sentence meaning “I understand (it).” The object is understood from context; the verb remains in the definite form.

How do I negate it?

Put nem before the verb: Nem értem a választ.

• Focused variants: A választ nem értem. (It’s the answer I don’t understand.) / Nem én értem a választ. (It’s not me who understands the answer.)

Can I change the word order to A választ értem?

Yes. The slot before the verb is the focus position. A választ értem emphasizes the object (“It’s the answer that I understand, not something else”). The neutral version is Értem a választ.

How do I ask “Do you understand the answer?” with this pattern?

• Informal singular: Érted a választ?
• Formal singular / 3rd person: Érti a választ?
• Informal plural: Értitek a választ?
• Formal plural: Értik a választ?

Is there a difference between értem and megértem?

Yes.

• értem = I understand (comprehend).
• megértem adds a sense of completion or empathy (“I have come to understand,” “I sympathize with”). With answers: Most már megértem a választ. With people/views: Megértem őt / a helyzetét.

Is választ also a verb form meaning “chooses”? How do I tell?

Yes, választ is also 3rd person singular present of választani (to choose). Context disambiguates:

• Noun (accusative): a választ (“the answer,” as an object).
• Verb: Ő választ (“He/She chooses”). Here, the article a and the preceding verb Értem show it’s the noun.

Any pronunciation tips for Értem a választ?

• Word stress is always on the first syllable: Értem, választ.
• é is a long “eh”-like vowel; á is a long “ah”; plain a is a back, rounded vowel.
• sz = English s; s = English sh.
• szt is pronounced like English “st.”

How do I say “I understand the answers” (plural)?

Értem a válaszokat. Plural of válasz is válaszok; the plural accusative is válaszokat.

How do I say “I understand your answer”?

• Informal: Értem a válaszodat.
• Formal/3rd person: Értem a válaszát. These combine possessive endings (-od, -a/-e) with the accusative.

What’s the difference between Tudom a választ and Értem a választ?

• Tudom a választ = I know the answer (I can state it).
• Értem a választ = I understand the answer (the explanation makes sense).

How do I say “I understand that …”?

Use hogy to introduce the clause, with a comma before it: Értem, hogy mit mondasz. / Értem, hogy miért késik.

Can I drop the article and say Értem választ?

Not for this meaning. With érteni, a bare választ sounds odd. Use a determiner:

• Definite: Értem a/az/azt/ezt a választ.
• Indefinite: Értek valamit (I understand something) or, in special contrasts, Értek egy választ (“I understand one answer [but not others]”).