Questions & Answers about Értem a választ.
What does the ending -m in Értem indicate?
It marks first-person singular definite conjugation: the subject is “I”, and the verb has a specific/definite direct object.
- Indefinite: értek = I understand (in general / something nonspecific)
- Definite: értem = I understand it / the specific thing
Why is there an a before választ? When would it be az?
a/az are the definite articles (“the”). Use a before a consonant-initial word and az before a vowel-initial word. Válasz starts with a consonant (v), so it’s a választ. Example with a vowel: az igazságot (the truth).
Why does válasz become választ?
Direct objects take the accusative ending -t. The base noun is válasz (answer); adding -t gives választ. The resulting cluster -szt is normal in Hungarian. Without -t (a válasz), it would be the subject “the answer,” not the object.
Do I need to say Én? For example, Én értem a választ?
No. Hungarian usually drops subject pronouns because person/number are shown on the verb. Add Én only for emphasis/contrast: Én értem a választ, de ők nem.
What is the dictionary form of értem, and how is it conjugated?
The infinitive is érteni (to understand).
- Indefinite present: értek, értesz, ért, értünk, értetek, értenek
- Definite present: értem, érted, érti, értjük, értitek, értik
When do I choose definite vs. indefinite with érteni?
- Use definite when the object is definite/specific: Értem a választ. Értem ezt. Értem Pétert.
- Use indefinite with no object or an indefinite one: Értek (I understand [in general]); Értek valamit (I understand something).
Can I just say Értem by itself?
Yes. Értem. is a very common standalone sentence meaning “I understand (it).” The object is understood from context; the verb remains in the definite form.
How do I negate it?
Put nem before the verb: Nem értem a választ.
- Focused variants: A választ nem értem. (It’s the answer I don’t understand.) / Nem én értem a választ. (It’s not me who understands the answer.)
Can I change the word order to A választ értem?
Yes. The slot before the verb is the focus position. A választ értem emphasizes the object (“It’s the answer that I understand, not something else”). The neutral version is Értem a választ.
How do I ask “Do you understand the answer?” with this pattern?
- Informal singular: Érted a választ?
- Formal singular / 3rd person: Érti a választ?
- Informal plural: Értitek a választ?
- Formal plural: Értik a választ?
Is there a difference between értem and megértem?
Yes.
- értem = I understand (comprehend).
- megértem adds a sense of completion or empathy (“I have come to understand,” “I sympathize with”). With answers: Most már megértem a választ. With people/views: Megértem őt / a helyzetét.
Is választ also a verb form meaning “chooses”? How do I tell?
Yes, választ is also 3rd person singular present of választani (to choose). Context disambiguates:
- Noun (accusative): a választ (“the answer,” as an object).
- Verb: Ő választ (“He/She chooses”). Here, the article a and the preceding verb Értem show it’s the noun.
Any pronunciation tips for Értem a választ?
- Word stress is always on the first syllable: Értem, választ.
- é is a long “eh”-like vowel; á is a long “ah”; plain a is a back, rounded vowel.
- sz = English s; s = English sh.
- szt is pronounced like English “st.”
How do I say “I understand the answers” (plural)?
Értem a válaszokat. Plural of válasz is válaszok; the plural accusative is válaszokat.
How do I say “I understand your answer”?
- Informal: Értem a válaszodat.
- Formal/3rd person: Értem a válaszát. These combine possessive endings (-od, -a/-e) with the accusative.
What’s the difference between Tudom a választ and Értem a választ?
- Tudom a választ = I know the answer (I can state it).
- Értem a választ = I understand the answer (the explanation makes sense).
How do I say “I understand that …”?
Use hogy to introduce the clause, with a comma before it: Értem, hogy mit mondasz. / Értem, hogy miért késik.
Can I drop the article and say Értem választ?
Not for this meaning. With érteni, a bare választ sounds odd. Use a determiner:
- Definite: Értem a/az/azt/ezt a választ.
- Indefinite: Értek valamit (I understand something) or, in special contrasts, Értek egy választ (“I understand one answer [but not others]”).
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hungarian grammar?”
Hungarian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HungarianMaster Hungarian — from Értem a választ to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions