A macska kevés tejet iszik.

Breakdown of A macska kevés tejet iszik.

macska
the cat
tej
the milk
inni
to drink
kevés
little

Questions & Answers about A macska kevés tejet iszik.

What role does the A play in this sentence?
The A functions as the definite article in Hungarian, equivalent to the in English. It signals that the sentence is referring to a specific cat, as seen in A macska.
What does the adjective kevés mean in this context?
Kevés means little or not much. It qualifies tejet (milk) by indicating that the amount of milk the cat drinks is small.
Why is the noun tej transformed into tejet in this sentence?
Tejet is the form of tej in the partitive case. In Hungarian, when expressing an indefinite amount of a mass noun—especially after quantifiers like kevés—the object takes the partitive form, which is marked by the -t ending.
How is the verb iszik conjugated, and what does it tell us about the subject?
Iszik is the third person singular present form of the verb inni (to drink). This conjugation agrees with the subject A macska (the cat), meaning that no explicit subject pronoun is needed—the verb form sufficiently indicates that a singular third person is performing the action.
Why is the sentence structured as A macska kevés tejet iszik?
While Hungarian allows flexible word order, this sentence follows a natural and common structure: the subject (A macska) comes first, followed by the object (kevés tejet), and finally the verb (iszik). This order clearly highlights who is performing the action and what is being acted upon in a straightforward manner.
How does using the partitive case for tejet affect the meaning of the object?
Using the partitive case for tejet indicates that the milk is seen as an unquantified or indefinite substance. It emphasizes that the cat is drinking only a small, unspecified amount of milk, rather than referring to an entire, clearly defined unit of milk.
AI Language TutorTry it ↗
What's the best way to learn Hungarian grammar?
Hungarian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Hungarian

Master Hungarian — from A macska kevés tejet iszik to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions