Én képet teszek a falra.

I

Breakdown of Én képet teszek a falra.

• egy: a
• kép: the picture
• fal: the wall
• tenni: to put
• -ra: onto

Questions & Answers about Én képet teszek a falra.

Why is it "képet" and not "kép"?

In Hungarian, the direct object of a sentence usually takes an accusative suffix. For "kép" (picture), the accusative form is "képet." This suffix indicates that the picture is the thing being affected by the action (namely, being put on the wall).

What does the suffix "-ra" in "a falra" mean?

The suffix "-ra" corresponds to "onto" in English. It shows movement or placement onto a surface, so "a falra" literally means "onto the wall."

Why do we use "teszek" instead of "teszem"?

Hungarian has different conjugations for definite and indefinite objects. "Teszek" is the indefinite form ("I am putting [something generic]"), whereas "teszem" would be the definite form ("I am putting it"). Here, the object "képet" is not introduced as a definite/familiar object, so "teszek" (indefinite) is used.

Is it necessary to use "Én" at the beginning of the sentence?

No. Hungarian is a pro-drop language, which means personal pronouns are often omitted because the verb conjugation already indicates who is performing the action. Including "Én" can add emphasis, like "I am putting a picture on the wall."

Could we use another word to mean "put" in this sentence?

Yes, you could use verbs like "felrakok" or "felteszek" to imply "I am placing/hanging it up on the wall" more specifically. However, "teszek" is perfectly acceptable for indicating a general action of placing something onto the wall.