Usages of mellett
Az üzlet a ház mellett van.
The shop is next to the house.
A tanterem mellett található az új lakás.
The new apartment is located next to the classroom.
A kutya a ház mellett áll.
The dog stands next to the house.
Nagy fa mellett van egy kis kert.
Next to the big tree, there is a small garden.
A fodrász néha fest a kórház mellett, mert ott is csend van.
The hairdresser sometimes paints next to the hospital because it is quiet there as well.
A diák a folyó mellett ül.
The student sits next to the river.
A pincér, aki mellettünk áll, már hozza a számlát.
The waiter who is standing next to us is already bringing the bill.
A gyerek a nő mellett ül.
The child sits next to the woman.
Az új kolléga a főnök mellett dolgozik.
The new colleague works next to the boss.
A parkban egy lassú férfi sétál, mellette egy gyors nő fut.
In the park a slow man is walking, next to him a fast woman is running.
A jegypénztár a vasúti állomás mellett van, nem a buszmegállónál.
The ticket office is next to the train station, not at the bus stop.
A recepció mellett van a lift és a lépcső is, mindkettő a második emeletre megy.
Next to the reception there are both the elevator and the stairs; both go to the second floor.
A gyógyszertár a kórház mellett van.
The pharmacy is next to the hospital.
A kés a tányér mellett van, a villa pedig a kanál mellett.
The knife is next to the plate, and the fork is next to the spoon.
A gyerek a szülője mellett ül.
The child is sitting next to his or her parent.
A kapcsoló az ajtó mellett van, ezért sötétben is könnyű megtalálni.
The switch is next to the door, so it is easy to find even in the dark.
A képernyő mellett van a billentyűzet és az egér.
Next to the screen are the keyboard and the mouse.
A képernyőn egy új dokumentum van, mellette pedig egy régi fájl.
There is a new document on the screen, and next to it an old file.
A mosógép a fürdőszoba mellett van, és ma este is használom.
The washing machine is next to the bathroom, and I am using it this evening too.
Reggel a papucs még mindig az ágy mellett van, a párna pedig az ágyon.
In the morning the slippers are still next to the bed, and the pillow is on the bed.
A párna az ágy mellett van.
The pillow is next to the bed.
Az esernyő az ajtó mellett van, a sapka pedig a táskában.
The umbrella is next to the door, and the hat is in the bag.
A villamos lassabb, mint a metró, de a híd mellett szép a táj.
The tram is slower than the metro, but the scenery is beautiful next to the bridge.
A járda a híd mellett van, a híd után egy kis tér van.
The sidewalk is next to the bridge, and after the bridge there is a small square.
A fogkefe a pohár mellett van, a fogkrém pedig a tükör előtt.
The toothbrush is next to the glass, and the toothpaste is in front of the mirror.
A fotel mellett kis asztal áll, rajta pedig egy gyertya van.
Next to the armchair there is a small table, and on it there is a candle.
A porszívó a szőnyeg mellett áll, de ma még nem használom.
The vacuum cleaner is standing next to the rug, but I am not using it yet today.
Az ébresztőóra mellett van a telefonom is.
My phone is next to the alarm clock too.
A javítás után a létra újra a doboz mellett van a garázsban.
After the repair, the ladder is again next to the box in the garage.
A szemüvegem a könyv mellett van, a kulcstartóm pedig a fiókban.
My glasses are next to the book, and my keychain is in the drawer.
Miután meghívtuk a barátokat, a barátnőm még egyszer megnézte a listát a naptár mellett.
After we invited the friends, my girlfriend checked the list once more next to the calendar.
A lány az ablak előtt fésülködik, a fésű pedig a tükör mellett van.
The girl is combing her hair in front of the window, and the comb is next to the mirror.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hungarian grammar?”
Hungarian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HungarianMaster Hungarian — from mellett to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions