Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Hungarian: -ben - in

Hardcore Hungarian
/Lesson 3
/-ben

-ben

Word

-ben

Meaning

in

Part of speech

preposition

Pronunciation

Course

Hardcore Hungarian

Lesson

Usages of -ben

Holnap a repülőtér közelében fogunk parkolni.

Tomorrow we will park near the airport.

A könyvtár nyitva van reggel kilenctől.

The library is open from nine in the morning.

Szívesen tanulok a könyvtár csendjében.

I like to study in the quiet of the library.

A jegy olcsóbb reggel, mint este.

The ticket is cheaper in the morning than in the evening.

A tanterem közelében van egy nagy fa.

There is a big tree near the classroom.

Valami a szoba közepén van.

Something is in the middle of the room.

A barátok a tér közepén szeretnek játszani.

The friends like to play in the middle of the square.

A diákok közösen tanulnak a tanteremben.

The students study together in the classroom.

Ők a kertben sétálnak.

They are walking in the garden.

Az orvos minden délelőtt a kórházban dolgozik, délután pedig a fodrászhoz megy.

The doctor works in the hospital every morning and goes to the hairdresser in the afternoon.

Én délután festek egy festményt a konyhában, mert ott jó a fény.

In the afternoon, I paint a painting in the kitchen because the light is good there.

Én vigyázok a kottára, mert nálam marad a táskában.

I take care of the sheet music, because it stays with me in the bag.

Délután a parkban néha hűvös a levegő, ezért a fodrász hazamegy korán.

In the afternoon, the air is sometimes cool in the park, so the hairdresser goes home early.

Minden diák tanul a tanteremben.

Every student studies in the classroom.

A táska az üzletben van, és abban van a jegy.

The bag is in the shop, and the ticket is in it.

Hétfőn találkozom a barátnőmmel az étteremben.

On Monday I meet my girlfriend in the restaurant.

Tegnap pizzát ettem az étteremben.

Yesterday I ate pizza in the restaurant.

A múlt héten színházba mentünk a barátokkal.

Last week we went to the theatre with friends.

Szünetben iszom vizet.

I drink water during the break.

A könyvtárban mindig csend van.

There is always silence in the library.

Szünetben szeretek leülni a padra.

During the break I like to sit down on the bench.

A repülőtér a város közelében van.

The airport is near the city.

A tanárnő gyakran használ képeket a tanteremben.

The female teacher often uses pictures in the classroom.

A barátnőm talál egy szép virágot a kertben.

My girlfriend finds a beautiful flower in the garden.

Reggel vásárolok tejet az üzletben.

In the morning I buy milk in the shop.

A szomszéd nő a kertben ül.

The female neighbor is sitting in the garden.

A diák látja őket a kertben.

The student sees them in the garden.

A nő a tükörben nézi a ruháját, mielőtt munkába megy.

The woman looks at her clothes in the mirror before she goes to work.

Minden nap külön, és néha furcsa, amikor sötétben megyek a munkába.

Every day is separate, and sometimes strange, when I go to work in the dark.

A barátommal szállodában fogunk aludni a tengerpart közelében.

With my friend we will sleep in a hotel near the seaside.

A lassú lift helyett inkább a lépcsőn megyünk fel a kulccsal a kezünkben.

Instead of the slow elevator we prefer to go up the stairs with the key in our hand.

Ha lázam van, a gyógyszertárban azt mondják, hogy sürgős esetben menjek orvoshoz.

If I have a fever, at the pharmacy they say that in urgent cases I should go to a doctor.

Sürgős esetben azonnal felhívlak.

In an urgent case, I’ll call you immediately.

A csészében nincs cukor, ezért a kávé nem édes.

There is no sugar in the cup, so the coffee is not sweet.

A sajt a hűtőben van, nem az asztalon.

The cheese is in the fridge, not on the table.

Van hús a hűtőben, ezért ma nem megyek a boltba.

There is meat in the fridge, so I am not going to the shop today.

A tojás a hűtőben van.

The egg is in the fridge.

A szendvicsben sajt és vaj van.

There is cheese and butter in the sandwich.

A vajat a hűtőben tartom.

I keep the butter in the fridge.

A fordító a diáknak segít a tanteremben.

The translator helps the student in the classroom.

A táskája az üzletben van.

His/her bag is in the shop.

A könyv a polcon van, a kabát pedig a szekrényben.

The book is on the shelf, and the coat is in the wardrobe.

A lány a fiókban talál egy régi jegyet, de a kabátot a szekrényben keresi.

The girl finds an old ticket in the drawer, but she is looking for the coat in the wardrobe.

A kapcsoló az ajtó mellett van, ezért sötétben is könnyű megtalálni.

The switch is next to the door, so it is easy to find even in the dark.

Küldök egy dokumentumot e-mailben, hogy a tanárnő is lássa.

I am sending a document by email so that the female teacher can see it too.

A szekrényben még egy takaró is van.

There is another blanket in the wardrobe too.

A kutya a kertben marad, a macska pedig a házba megy, mert ő fáradt.

The dog stays in the garden, while the cat goes into the house because it is tired.

A tanár a könyvtárban olvas, a diák pedig a tanteremben tanul.

The teacher reads in the library, and the student studies in the classroom.

Bár esernyő van nálam, inkább a pékségben várok, amíg a barátnőm kifliért áll sorban.

Although I have an umbrella with me, I would rather wait in the bakery while my girlfriend stands in line for bread rolls.

A barátnőm gyakran a fotelben ül, és ott olvassa az újságot.

My girlfriend often sits in the armchair, and she reads the newspaper there.

Ebéd után maradt egy kis tészta az edényben, ezért nem vagyok éhes.

After lunch a little pasta remained in the pot, so I am not hungry.

Nem tudom, maradt-e még tészta az edényben.

I don’t know whether there is any pasta left in the pot.

A tészta az edényben marad, mert most nem kérek többet.

The pasta stays in the pot because I do not want more now.

Ebéd után még egy kis leves marad az edényben.

After lunch, there is still a little soup left in the pot.

Az igazolvány a pénztárcámban van, nem a kabát zsebében.

The ID is in my wallet, not in the pocket of my coat.

A barna ing még a széken van, nem a szekrényben.

The brown shirt is still on the chair, not in the wardrobe.

Reggel három kiflit veszek a pékségben.

In the morning I buy three bread rolls at the bakery.

Az állomás a központ közelében van.

The station is near the centre.

Mennyi tej van a hűtőben?

How much milk is in the fridge?

Az e-mailben részletes információ van a találkozóról.

There is detailed information about the meeting in the email.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Hungarian grammar and vocabulary.

Start learning Hungarian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io