Képes vagyok dolgozni.

I am capable of working.

Breakdown of Képes vagyok dolgozni.

• lenni: to be
• dolgozni: to work
• képes: capable

Questions & Answers about Képes vagyok dolgozni.

What does each word in Képes vagyok dolgozni mean?

• képes = capable, able
• vagyok = I am
• dolgozni = to work

So the structure is literally Capable am I to work, which in natural English is I am able to work or I can work, depending on context.

Why is it vagyok and not van?

Because vagyok is the 1st person singular form of the verb lenni (to be).

Here are the relevant forms:

• vagyok = I am
• vagy = you are (singular, informal)
• van = he/she/it is

So:

• Képes vagyok dolgozni = I am able to work
• Képes van dolgozni would be incorrect

Why is there no word for I such as én?

Hungarian often leaves out subject pronouns because the verb ending already shows the subject.

In vagyok, the ending tells you the subject is I, so én is not necessary.

• Képes vagyok dolgozni = normal, natural
• Én képes vagyok dolgozni = possible, but én adds emphasis, something like I am able to work

Hungarian uses pronouns mainly for contrast, emphasis, or clarity.