Word
Tegnap történt valami.
Meaning
Something happened yesterday.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Hungarian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Tegnap történt valami.
What does történt mean, and what is its dictionary form?
Történt is the past tense form of történik, which means to happen.
So:
- történik = it happens / to happen
- történt = it happened
In this sentence, történt means happened.
Why is there no word for it in Tegnap történt valami?
In Hungarian, you often do not need a dummy subject like English it.
English says:
- Something happened yesterday
- or sometimes structurally It happened yesterday
But Hungarian can simply say:
- Tegnap történt valami
The verb form itself is enough, and Hungarian does not need an extra subject like English often does.
Why is valami at the end of the sentence?
Hungarian word order is flexible, and it often reflects focus, topic, or what is new information.
In Tegnap történt valami:
- Tegnap = yesterday
- történt = happened
- valami = something
Putting valami at the end makes it sound like the key new piece of information is . A natural English equivalent is: