| Question | Answer |
|---|---|
not because ... but because ... | nem azért, mert ... hanem azért, mert ... |
energy consumption | energiafogyasztás |
an electricity bill | villanyszámla |
a gas bill | gázszámla |
The electricity bill and the gas bill show the energy consumption. | A villanyszámla és a gázszámla mutatja az energiafogyasztást. |
The gas bill is low unless energy consumption is high. | A gázszámla alacsony, hacsak nem nagy az energiafogyasztás. |
a utility meter | mérőóra |
a meter reading | mérőállás |
The meter reading is visible on the utility meter. | A mérőállás a mérőórán látszik. |
The meter reading is listed on the electricity bill. | A villanyszámlán szerepel a mérőállás. |
a thermostat | termosztát |
a radiator | radiátor |
The thermostat is next to the radiator. | A termosztát a radiátor mellett van. |
thermal insulation | hőszigetelés |
a door or window as a building element | nyílászáró |
Thermal insulation is important at the door or window. | A hőszigetelés fontos a nyílászárónál. |
a draught of air | huzat |
There is a draught next to the door or window. | Huzat van a nyílászáró mellett. |
There is no draught unless the door or window is bad. | Nincs huzat, hacsak nem rossz a nyílászáró. |
an LED light bulb | LED-izzó |
standby mode | készenléti üzemmód |
heat loss | hőveszteség |
The heat loss is large because of the draught. | A huzat miatt nagy a hőveszteség. |
energy-efficient | energiahatékony |
The LED light bulb is energy-efficient. | A LED-izzó energiahatékony. |
We use an LED light bulb not because it is cheap, but because it is energy-efficient. | Nem azért használunk LED-izzót, mert olcsó, hanem azért, mert energiahatékony. |
The heating is energy-efficient unless the thermostat is faulty. | A fűtés energiahatékony, hacsak nem hibás a termosztát. |
wasteful | pazarló |
Standby mode is wasteful. | A készenléti üzemmód pazarló. |
Energy-efficient heating is not wasteful. | Az energiahatékony fűtés nem pazarló. |
to insulate | szigetelni |
We insulate the door or window. | Szigeteljük a nyílászárót. |
to disconnect from the power supply | áramtalanítani |
We disconnect the device from the power supply. | Áramtalanítjuk az eszközt. |
Because of standby mode, we disconnect the device from the power supply. | A készenléti üzemmód miatt áramtalanítjuk az eszközt. |
We disconnect the device from the power supply unless it has to remain switched on. | Áramtalanítjuk az eszközt, hacsak nem kell bekapcsolva maradnia. |
to read a meter | leolvasni |
We read the utility meter. | Leolvassuk a mérőórát. |
to bleed a radiator | légteleníteni |
We bleed the radiator. | Légtelenítjük a radiátort. |
to remove dust from something | portalanítani |
We remove dust from the radiator. | Portalanítjuk a radiátort. |
We remove dust from the radiator and then bleed it. | Portalanítjuk a radiátort, majd légtelenítjük. |
We remove dust from the radiator unless it is clean. | Portalanítjuk a radiátort, hacsak nem tiszta. |
to economize or conserve | takarékoskodni |
We insulate the house and conserve energy. | Szigeteljük a házat, és takarékoskodunk. |
We insulate not because it is cold, but because we economize. | Nem azért szigetelünk, mert hideg van, hanem azért, mert takarékoskodunk. |
We take a reading not because we have to, but because we conserve energy. | Nem azért olvasunk le, mert kell, hanem azért, mert takarékoskodunk. |
to reduce | csökkenteni |
We economize, so we reduce energy consumption. | Takarékoskodunk, ezért csökkentjük az energiafogyasztást. |
With the thermostat, we reduce energy consumption. | A termosztáttal csökkentjük az energiafogyasztást. |
Thermal insulation reduces heat loss. | A hőszigetelés csökkenti a hőveszteséget. |
the heating season | fűtésszezon |
The heating season is long. | A fűtésszezon hosszú. |
The gas bill is high during the heating season. | A gázszámla nagy a fűtésszezonban. |
We bleed the radiator not because it is new, but because the heating season is starting. | Nem azért légtelenítjük, mert új, hanem azért, mert kezdődik a fűtésszezon. |
Russian | orosz |
The Russian visitor is reading. | Az orosz látogató olvas. |
We read a Russian book. | Orosz könyvet olvasunk. |
a parliament | országgyűlés |
The parliament decides today. | Az országgyűlés ma dönt. |
The parliament's resolution is valid. | Az országgyűlés határozata érvényes. |
poor | szegény |
The poor person asks for help. | A szegény ember segítséget kér. |
The poor family economizes. | A szegény család takarékoskodik. |
politics | politika |
Politics is important. | A politika fontos. |
We talk a lot about politics. | Sokat beszélünk a politikáról. |
unambiguous | egyértelmű |
The resolution is unambiguous. | A határozat egyértelmű. |
The answer is unambiguous. | A válasz egyértelmű. |
favorable | kedvező |
The condition is favorable. | A feltétel kedvező. |
We expect a favorable decision. | Kedvező döntést várunk. |
a forum | fórum |
The forum starts today. | A fórum ma kezdődik. |
We talk about politics at the forum. | A fórumon a politikáról beszélünk. |
a capital city | főváros |
The capital city is large. | A főváros nagy. |
The forum starts in the capital city. | A fórum a fővárosban kezdődik. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
