Looking after a friend's pet

QuestionAnswer
a pet
háziállat
The pet is in the apartment.
A háziállat a lakásban van.
a pet owner (informal)
gazdi
The pet owner is not here today.
A gazdi ma nincs itt.
a food bowl for an animal
etetőtál
The food bowl is clean.
Az etetőtál tiszta.
a water bowl for an animal
itatótál
The water bowl is full.
Az itatótál tele van.
a lead or leash
póráz
The lead is by the door.
A póráz az ajtónál van.
cat litter
macskaalom
The cat litter is clean.
A macskaalom tiszta.
a veterinarian
állatorvos
The veterinarian is coming tomorrow.
Az állatorvos holnap jön.
a vaccination
oltás
The vaccination is important.
Az oltás fontos.
a dose or portion
adag
This dose is small.
Ez az adag kicsi.
a flea
bolha
The dog has a flea.
A kutyának bolhája van.
If I see a flea or a vaccination is needed, then I go to the veterinarian.
Ha bolhát látok vagy oltás kell, akkor az állatorvoshoz megyek.
a cage
ketrec
The cage is open.
A ketrec nyitva van.
a treat for an animal
jutalomfalat
The animal treat is small.
A jutalomfalat kicsi.
a cat carrier
macskahordozó
The cat carrier is by the door.
A macskahordozó az ajtónál van.
We take the cat to the veterinarian in a cat carrier.
Az állatorvoshoz macskahordozóban visszük a macskát.
supervision
felügyelet
The dog needs supervision and a water bowl.
A kutyának felügyelet és egy itatótál kell.
to take care of someone
gondoskodni
I take care of the pet.
Gondoskodom a háziállatról.
to feed an animal or person
etetni
In the morning, I feed the cat at the food bowl.
Reggel az etetőtálnál etetem a macskát.
to take an animal for a walk
sétáltatni
I take the dog for a walk in the evening.
Este sétáltatom a kutyát.
to administer or hand in
beadni
I administer the dose.
Beadom az adagot.
to bark
ugatni
The dog often barks.
A kutya gyakran ugat.
to meow
nyávogni
The cat sometimes meows.
A macska néha nyávog.
If the cat meows, then it asks for a treat.
Ha a macska nyávog, akkor jutalomfalatot kér.
to scratch or scrape
kaparni
The cat scratches the door.
A macska az ajtót kaparja.
If the dog barks and scratches the door, then I check it.
Ha a kutya ugat és kaparja az ajtót, akkor megnézem.
to run away or escape
elszökni
The dog sometimes runs away.
A kutya néha elszökik.
to entrust someone with a task
megbízni
The pet owner asks me to take care of the pet.
A gazdi engem bíz meg, hogy gondoskodjak a háziállatról.
provided that; on condition that
feltéve, hogy
Provided that you have time, I entrust you with supervision.
Feltéve, hogy van időd, megbízlak a felügyelettel.
You may feed and walk the dog provided that you bring a lead.
Etetheted és sétáltathatod a kutyát, feltéve, hogy hozol pórázt.
The cat may stay provided that the cat litter is clean.
A macska maradhat, feltéve, hogy tiszta a macskaalom.
I administer the dose provided that the veterinarian is here.
Beadom az adagot, feltéve, hogy az állatorvos itt van.
The cage remains open provided that the pet does not escape.
A ketrec nyitva marad, feltéve, hogy a háziállat nem szökik el.
an institution
intézmény
The institution is in the city.
Az intézmény a városban van.
This institution helps dogs.
Ez az intézmény kutyáknak segít.
latter or recent
utóbbi
It has rained in recent days.
Az utóbbi napokban esett.
There is a dog and a cat; the latter is young.
Van egy kutya és egy macska; az utóbbi fiatal.
this year
idén
This year I have a pet.
Idén van háziállatom.
The veterinarian works here this year.
Az állatorvos idén itt dolgozik.
at all
egyáltalán
The dog does not bark at all.
A kutya egyáltalán nem ugat.
I do not have time at all.
Egyáltalán nincs időm.
serious
komoly
This is a serious situation.
Ez komoly helyzet.
The veterinarian talks about the serious problem.
Az állatorvos a komoly problémáról beszél.
to have or possess
rendelkezni
The company does not have a water meter.
A cég nem rendelkezik vízórával.
The institution has a veterinarian.
Az intézmény állatorvossal rendelkezik.
exclusively
kizárólag
The veterinarian works exclusively here.
Az állatorvos kizárólag itt dolgozik.
The pet eats exclusively from the food bowl.
A háziállat kizárólag az etetőtálból eszik.
independent
önálló
The pet is independent.
A háziállat önálló.
The independent cat finds the food bowl.
Az önálló macska megtalálja az etetőtálat.

Contributors