Questions & Answers about कृपया पहचान पत्र दिखाइए।
Hindi usually follows Subject–Object–Verb order, unlike English, which is usually Subject–Verb–Object.
So in this sentence, the structure is essentially:
- कृपया = please
- पहचान पत्र = identity document / ID card
- दिखाइए = show (polite)
So Hindi naturally puts show at the end.
Also, in commands, the subject is often omitted if it is obvious. Here, the implied subject is you.
कृपया is a formal word meaning please.
It is very common in:
- announcements
- signs
- official language
- customer-service situations
- polite requests to strangers
In everyday spoken Hindi, people also often use softer polite expressions such as:
- ज़रा = just / kindly
- प्लीज़ = please
So कृपया पहचान पत्र दिखाइए sounds polite and fairly formal.