यह आपका पता है।

• यह = this
• आपका = your (formal/polite, masculine singular form)
• पता = address
• है = is

So the sentence literally comes out as This your address is, which in natural English is This is your address.

Hindi often puts the main noun phrase first and the verb at the end. So instead of English This is your address, Hindi says:

• यह = this
• आपका पता = your address
• है = is

A very literal order is This your address is. That is normal in Hindi.

Because आपका agrees with पता, and पता is a masculine singular noun.

Hindi possessives change form depending on the noun that follows:

• आपका पता = your address
• आपकी किताब = your book
• आपके दोस्त = your friends

So the form is chosen by the gender/number of the possessed thing, not by the gender of the person being spoken to.

Yes. आपका comes from आप, which is the polite/formal word for you.

Common levels are:

• आपका = your, polite/formal
• तुम्हारा = your, less formal
• तेरा = your, very informal/intimate

So यह आपका पता है। is polite and appropriate in formal situations or when speaking respectfully.

यह is usually pronounced like yeh in everyday speech.

A learner should know two things:

• Standard written form: यह
• Common pronunciation: yeh

In casual modern Hindi, you may also see ये used in place of यह, especially in informal writing, but यह is the standard textbook form for singular this.

Not always. पता has more than one common use in Hindi.

It can mean:

• address / location
• information / knowledge in expressions like मुझे पता है = I know

So beginners often get confused because पता है can also mean is known / know in other contexts. But in यह आपका पता है।, पता clearly means address, because it is being used as a noun with आपका.

है is the verb is. It completes the sentence.

Without है, the sentence would feel incomplete in standard Hindi. In this sentence, है links यह and आपका पता, just like is in English.

So:

• यह आपका पता है। = This is your address.

Yes. यह can refer to a nearby person or thing, so depending on context it may be translated as:

• this
• he
• she
• it

In this sentence, because पता means address, the natural translation is this.

The most common way is to add क्या at the beginning:

• क्या यह आपका पता है? = Is this your address?

You may also hear a question formed with intonation in speech, but for learners, adding क्या is the clearest and safest method.

You can replace आपका with a less formal possessive:

• यह तुम्हारा पता है। = This is your address.
• यह तेरा पता है। = This is your address. very intimate/informal

So the sentence structure stays the same; only the your word changes depending on the relationship and level of politeness.

Yes, पता is a masculine noun, and that is why the possessive is आपका.

You can see the same pattern with other nouns:

• आपका पता = your address
• आपका कमरा = your room
• आपकी गाड़ी = your car
• आपकी मेज़ = your table

For beginners, the important point is: in Hindi, words like मेरा / मेरी / मेरे and आपका / आपकी / आपके change to match the noun that follows.

Usually पता specifically means address, not place in a general sense. It refers to where someone lives or where something is officially located, especially in a postal/contact sense.

So the most natural meaning is:

• यह आपका पता है। = This is your address.

If you wanted to say place in a broader sense, Hindi would usually use a different word depending on the exact meaning.