शायद किसी और दिन रेस्तराँ चलेंगे।

restaurant

Breakdown of शायद किसी और दिन रेस्तराँ चलेंगे।

• चलना: to walk; go
• शायद: maybe
• किसी और दिन: another day

Questions & Answers about शायद किसी और दिन रेस्तराँ चलेंगे।

Why does the sentence start with शायद?

शायद means maybe / perhaps. It usually comes near the beginning of the sentence because it modifies the whole statement.

So:

• शायद किसी और दिन रेस्तराँ चलेंगे। = Maybe we’ll go to the restaurant some other day.

You can sometimes move शायद around, but putting it first is very natural.

---

What does किसी और दिन mean exactly?

किसी और दिन means some other day or another day.

Breakdown:

• किसी = some / a certain
• और = other / else
• दिन = day

So the phrase literally gives the idea of on some other day.

This is a very common Hindi expression.

---

Why is it किसी and not कोई?

This is a very common learner question.

कोई is the basic form, and किसी is its oblique form. Hindi often uses the oblique form in phrases like time expressions or before postpositions.

In किसी और दिन, Hindi prefers किसी because the phrase behaves like an adverbial expression meaning on some other day.

Compare: