Questions & Answers about मेरी दोस्त आज बिज़ी है।
मेरी agrees with दोस्त here in the sense of female friend.
In Hindi, words like मेरा / मेरी / मेरे change to match the gender and number of the noun they describe.
- मेरा दोस्त = my male friend
- मेरी दोस्त = my female friend
So in this sentence, मेरी दोस्त tells you the friend is female.
Yes, in this sentence दोस्त refers to a female friend, because of मेरी.
A useful thing to know is that दोस्त often keeps the same form whether the friend is male or female. The surrounding words tell you the gender:
- मेरा दोस्त = my male friend
- मेरी दोस्त = my female friend
So the noun दोस्त does not change, but the possessive word does.
Because बिज़ी is a borrowed word from English, and in everyday Hindi it usually stays the same regardless of gender.
So you can say:
- मेरा दोस्त बिज़ी है।
- मेरी दोस्त बिज़ी है।
In both cases, बिज़ी stays बिज़ी.
This is different from many native Hindi adjectives, which often change form. For example: