Breakdown of यह सवाल उस सवाल से आसान है, इसलिए मैं इसका जवाब जल्दी लिख सकती हूँ।
Questions & Answers about यह सवाल उस सवाल से आसान है, इसलिए मैं इसका जवाब जल्दी लिख सकती हूँ।
Hindi is contrasting this question and that question.
- यह = this
- वह = that
However, when वह comes before a postposition such as से, it changes to its oblique form उस. So:
- वह सवाल = that question
- उस सवाल से = than that question
The same pattern happens with यह:
- यह सवाल = this question
- इसका जवाब = its answer / the answer to this
So the change is not random; it is part of normal Hindi grammar.
In Hindi, से is the usual word used to make comparisons. It often corresponds to English than.
So the pattern is:
A, B से + adjective + है
= A is more adjective than B
Here:
- यह सवाल = this question
- उस सवाल से = than that question
- आसान है = is easy
So यह सवाल उस सवाल से आसान है literally works like:
This question is easy compared with that question
In natural English, that becomes This question is easier than that question.