Breakdown of बाज़ार में यह किताब सस्ती है, लेकिन स्टेशन की दुकान में इसकी कीमत ज़्यादा है।
होना
to be
यह
this
किताब
book
में
in
Questions & Answers about बाज़ार में यह किताब सस्ती है, लेकिन स्टेशन की दुकान में इसकी कीमत ज़्यादा है।
Why is it सस्ती and not सस्ता?
Because किताब is a feminine noun in Hindi, and the adjective must agree with it.
- सस्ता = masculine singular
- सस्ती = feminine singular
- सस्ते = masculine plural / some oblique uses
So:
- यह किताब सस्ती है = This book is cheap
If the noun were masculine, you would use सस्ता:
- यह बैग सस्ता है = This bag is cheap
What does में mean here, and why is it used twice?
में means in or at, depending on context.
In this sentence:
- बाज़ार में = in the market
- स्टेशन की दुकान में = in the station shop / at the shop in the station
It appears twice because there are two different location phrases, one in each clause.
So the structure is roughly:
- [place] में + [statement]
- [another place] में + [statement]
Why is it स्टेशन की दुकान and not स्टेशन का दुकान?
Because दुकान is feminine, and का / की / के agree with the noun that follows.
Here:
- = shop, feminine