शाम को मैं आपके साथ बाज़ार जाऊँगी।

I

Breakdown of शाम को मैं आपके साथ बाज़ार जाऊँगी।

• आप: you
• जाना: to go
• के साथ: with

Questions & Answers about शाम को मैं आपके साथ बाज़ार जाऊँगी।

Why is को used after शाम?

In this sentence, को marks the time when something happens.

So शाम को means in the evening / this evening.

This use of को is very common with time expressions in Hindi, for example:

• सोमवार को = on Monday
• रात को = at night
• शाम को = in the evening

It is not the object marker here. It is just part of the time expression.

---

Why is the verb जाऊँगी at the end?

Hindi normally puts the main verb at the end of the clause.

A natural breakdown of the sentence is:

• शाम को = time
• मैं = subject
• आपके साथ = with you
• बाज़ार = destination
• जाऊँगी = will go

So the overall pattern is very typical Hindi word order: time + subject + other information + verb

English usually places the verb earlier, but Hindi strongly prefers it at the end.

---

What does आपके साथ mean literally?

It means with you.

More literally:

• आप = you, polite/respectful
• के साथ = with

So: