Questions & Answers about क्या आप शाम को तैयार रहेंगी?
At the beginning of a sentence, क्या usually marks a yes/no question.
So:
- आप शाम को तैयार रहेंगी। = You will be ready in the evening.
- क्या आप शाम को तैयार रहेंगी? = Will you be ready in the evening?
It does not mean what here.
Hindi क्या can mean what, but in this position it functions like a question marker.
आप is the polite/formal way to say you in Hindi.
Comparison:
- तू = very informal/intimate, sometimes rude in the wrong context
- तुम = informal but common and friendly
- आप = polite, respectful, or formal
So this sentence is speaking respectfully to the other person:
- क्या आप शाम को तैयार रहेंगी? = Will you be ready in the evening?
If speaking to a friend informally, you might say:
- क्या तुम शाम ko तैयार रहोगी/रहोगे?
शाम means evening.
शाम को means in the evening or , depending on context.