Questions & Answers about माँ बाज़ार से सब्ज़ी ला रही है।
What does each word in माँ बाज़ार से सब्ज़ी ला रही है mean?
A word-by-word breakdown:
- माँ = mother / mom
- बाज़ार = market
- से = from
- सब्ज़ी = vegetable / vegetables / cooked vegetable dish, depending on context
- ला रही है = is bringing
So the sentence structure is basically:
- माँ = subject
- बाज़ार से = from the market
- सब्ज़ी = object
- ला रही है = is bringing
Why does से come after बाज़ार instead of before it?
Because Hindi uses postpositions, not prepositions.
In English, you say:
- from the market
In Hindi, the equivalent is:
- बाज़ार से
- literally: market from
So से works like from, but it comes after the noun.
Some more examples:
- घर से = from home
- स्कूल से = from school
- दिल्ली से = from Delhi
Why is it ला रही है and not ?