Questions & Answers about पानी ठंडा है।
A common transliteration is pānī ṭhaṇḍā hai.
A rough English-friendly guide is paa-nee thun-daa hai, but a few sounds are not exactly English:
- ठ is a retroflex, strongly aspirated ṭh, not the th of thin or this
- ड is a retroflex ḍ
- है is written hai, though in natural speech it is often pronounced closer to heh than English high
So the whole sentence is roughly paa-nee thun-daa heh/hai.
- पानी = water
- ठंडा = cold
- है = is
So the literal order is water cold is.
Grammatically:
- पानी is the subject
- ठंडा is a predicate adjective describing the subject
- है is the present-tense form of to be
Hindi usually puts the main verb at the end of the clause. That is why है comes last.
With a sentence like this, the pattern is:
subject + adjective/complement + है
So:
- पानी ठंडा है = The water is cold
This is very normal Hindi word order.