जाँच के दौरान पशु चिकित्सक तापमान देखते हैं।

Yes. Here जाँच is a noun, not a finite verb. It means examination, inspection, or checkup.

So:

• जाँच = examination / checkup
• के दौरान = during

Together, जाँच के दौरान means during the examination or during the checkup.

के दौरान is best learned as a fixed expression meaning during.

Even though जाँच is feminine, Hindi normally uses के दौरान after a noun:

• क्लास के दौरान = during class
• मीटिंग के दौरान = during the meeting
• जाँच के दौरान = during the examination

So for learners, the safest rule is: use noun + के दौरान to say during X.

पशु चिकित्सक literally means animal doctor.

Breakdown:

• पशु = animal
• चिकित्सक = physician / doctor / medical practitioner

So पशु चिकित्सक is the standard Hindi word for veterinarian or vet.

देखते हैं is the habitual present form.

It is built from:

• verb root: देख- = see / look / check
• habitual participle: देखते
• auxiliary: हैं

In Hindi, this form often expresses what someone does regularly, typically, or as part of a routine. In this sentence, it means something like:

• check(s)
• looks at
• examines

So पशु चिकित्सक तापमान देखते हैं means that checking the temperature is something the vet does as part of the examination.

That is a very common question.

देखते हैं can be used for either:

1. plural: veterinarians check the temperature
2. singular honorific/respectful: the veterinarian checks the temperature

Hindi often uses plural-style verb agreement with हैं to show respect for one person, especially with professions or titles.

Compare:

• पशु चिकित्सक तापमान देखता है = the male vet checks the temperature (plain, non-honorific)
• पशु चिकित्सक तापमान देखती है = the female vet checks the temperature (plain, non-honorific)
• पशु चिकित्सक तापमान देखते हैं = the veterinarian checks the temperature / veterinarians check the temperature

So in your sentence, देखते हैं is probably either honorific singular or generic plural, depending on context.

Because तापमान is the direct object, and in Hindi direct objects often appear without को, especially when they are:

• inanimate
• general or non-specific
• not strongly marked as definite/person-like

So:

• तापमान देखते हैं = check the temperature

This is normal Hindi.

English speakers often expect a marker on every object, but Hindi does not work that way. को is especially common with people, animate beings, and some specific/definite objects.

Yes, देखना basically means to see or to look at, but in real usage it often extends to:

• check
• inspect
• examine
• look over
• monitor

So in a medical context, तापमान देखते हैं naturally means check the temperature.

A more literally technical verb could be मापना = to measure:

• तापमान मापते हैं = measure the temperature

But तापमान देखते हैं is perfectly natural when the idea is checking it as part of an examination.

Because Hindi has no articles like English a/an/the.

Hindi usually leaves that information to context.

So पशु चिकित्सक can mean:

• a veterinarian
• the veterinarian
• veterinarians

And जाँच can mean:

• an examination
• the examination

The exact English article depends on the situation, not on a separate Hindi word.

The sentence follows the usual Hindi pattern:

time phrase + subject + object + verb

So:

• जाँच के दौरान = during the examination
• पशु चिकित्सक = the veterinarian / veterinarians
• तापमान = temperature
• देखते हैं = check(s)

Hindi is generally a Subject-Object-Verb language, so the verb usually comes at the end.

The given order is very natural, but Hindi word order is somewhat flexible.

For example, you could also say:

• पशु चिकित्सक जाँच के दौरान तापमान देखते हैं।

This still means essentially the same thing. The difference is mostly one of emphasis or flow.

However, the verb usually stays near the end, so देखते हैं is normally final.

चिकित्सक is a correct and fairly formal word for doctor/physician.

In everyday speech, many speakers might prefer:

• डॉक्टर = doctor
• वेट or वेट डॉक्टर in very colloquial usage, depending on context and speaker

But पशु चिकित्सक is a good standard Hindi term for veterinarian, especially in written or formal language.