Breakdown of पालतू जानवर इलाज से ठीक होता है।
Questions & Answers about पालतू जानवर इलाज से ठीक होता है।
A natural word-by-word breakdown is:
- पालतू = pet, domesticated, tamed
- जानवर = animal
- इलाज = treatment, medical care
- से = by, with, through, from
- ठीक = fine, well, cured, better
- होता है = happens, becomes, is in a general/habitual sense
So the sentence is literally something like:
A pet animal becomes well through treatment.
Hindi normally puts the main verb near the end. A very common pattern is:
subject + other information + verb
So here:
- पालतू जानवर = subject
- इलाज से = by/through treatment
- ठीक होता है = becomes well / gets better
This is much more natural in Hindi than putting the verb earlier.
से is a very common postposition in Hindi. In this sentence, it shows the means, cause, or method.
So इलाज से means:
- through treatment
- with treatment
- by treatment
- as a result of treatment
English uses prepositions before the noun, but Hindi usually uses postpositions after the noun. That is why Hindi says इलाज से, not something equivalent to by treatment with the marker before the word.