Questions & Answers about यह कपड़ा मखमल का है।
A very literal breakdown is:
- यह = this
- कपड़ा = cloth / fabric / garment
- मखमल = velvet
- का = of
- है = is
So the structure is roughly:
This cloth velvet of is.
Natural English: This cloth is velvet or This cloth is made of velvet.
Hindi often uses an X का है pattern where English would use is made of X or is of X.
कपड़ा is usually transliterated as kapṛā.
A rough pronunciation guide:
- क = k
- प = p
- ड़ा = a retroflex flap sound, written ṛā
The tricky part is ड़. It is not a plain English d. It sounds somewhat like the quick tt/dd sound in American English butter for many speakers, but produced with the tongue curled back a bit.
So कपड़ा sounds roughly like:
kup-raa / कप-ड़ा
Also note:
- the final ा gives a long aa sound
- the first vowel is a short a, like uh or u in many English approximations