यात्री के अनुसार बर्थ कन्फर्म है।

Breakdown of यात्री के अनुसार बर्थ कन्फर्म है।

होना
to be
बर्थ
berth
यात्री
passenger
कन्फर्म
confirmed
के अनुसार
according to; as per

Questions & Answers about यात्री के अनुसार बर्थ कन्फर्म है।

What does यात्री के अनुसार mean, and how does it work grammatically?

यात्री के अनुसार means according to the passenger.

Grammatically:

  • यात्री = passenger
  • के अनुसार = according to / in accordance with

In Hindi, अनुसार is used with का / के / की in this fixed expression:

  • मेरे अनुसार = according to me
  • उसके अनुसार = according to him/her
  • यात्री के अनुसार = according to the passenger

So you can treat X के अनुसार as a set phrase meaning according to X.

Why is it के अनुसार and not just अनुसार after यात्री?

Because Hindi normally uses अनुसार together with a genitive form like का / के / की.

Here, यात्री is followed by के अनुसार because that is the standard pattern:

  • नियमों के अनुसार = according to the rules
  • रिपोर्ट के अनुसार = according to the report
  • यात्री के अनुसार = according to the passenger

You should learn this as a chunk: के अनुसार.

Why is it के with यात्री?

Here के is part of the expression के अनुसार.

Also, यात्री is a masculine noun, and in this structure Hindi uses the oblique/genitive form before the postposition-like expression:

  • लड़के के अनुसार = according to the boy
  • यात्री के अनुसार = according to the passenger

So the short answer is: because Hindi says X के अनुसार for “according to X.”

What does बर्थ mean in Hindi?

बर्थ is a borrowing from English berth. In Indian Hindi, it usually refers to a sleeping berth on a train, especially in reserved railway travel.

So in this sentence, बर्थ कन्फर्म है means the passenger’s train berth is confirmed.

This is very common in railway-related Hindi.

Why is कन्फर्म written in Hindi script? Is that normal?

Yes, very normal.

Hindi often uses English loanwords, especially in everyday speech and in modern contexts like travel, tickets, phones, banking, and technology. These words are often written in Devanagari:

  • कन्फर्म = confirm / confirmed
  • टिकट = ticket
  • चार्ज = charge
  • मैसेज = message

So कन्फर्म है is a very natural colloquial way to say is confirmed.

In बर्थ कन्फर्म है, is कन्फर्म a verb or an adjective?

Here कन्फर्म works like an adjective/predicate adjective, not a fully conjugated Hindi verb.

The structure is:

  • बर्थ = berth
  • कन्फर्म = confirmed
  • है = is

So literally: The berth is confirmed.

This is very common in Hindi with English-derived words:

  • टिकट बुक है = the ticket is booked
  • सीट रिज़र्व है = the seat is reserved
  • प्लान फिक्स है = the plan is fixed
Why does the sentence end with है?

है is the present-tense form of to be for a singular subject.

Since बर्थ is singular, Hindi uses है:

  • बर्थ कन्फर्म है। = The berth is confirmed.
  • सीट खाली है। = The seat is empty.

If it were plural, you would usually use हैं:

  • बर्थें कन्फर्म हैं। = The berths are confirmed.
Why is the word order different from English?

Hindi word order is often different from English. A natural literal breakdown is:

  • यात्री के अनुसार = according to the passenger
  • बर्थ = berth
  • कन्फर्म = confirmed
  • है = is

So Hindi puts the main statement before the final verb है.

A very literal English order would be: According to the passenger, the berth confirmed is,
but normal English changes that to: According to the passenger, the berth is confirmed.

This is one of the most common differences between Hindi and English.

Is यात्री masculine or feminine here?

यात्री often works as a common noun for traveler/passenger and can refer to a man or a woman depending on context.

In many contexts, यात्री does not visibly change form between masculine and feminine:

  • वह यात्री है। = He/She is a passenger.

So here, यात्री simply means the passenger, without necessarily telling you the person’s gender.

Could this sentence mean the berth is confirmed according to the passenger, but maybe not officially?

Yes, that is exactly the kind of nuance the sentence can carry.

Because it says यात्री के अनुसार (according to the passenger), it presents the information as the passenger’s claim or understanding, not as an objective fact confirmed by the speaker.

So the sentence may imply:

  • this is what the passenger says,
  • but the speaker is not personally guaranteeing it.

That is an important nuance.

Could I replace यात्री with a pronoun?

Yes. This pattern works very naturally with pronouns:

  • मेरे अनुसार बर्थ कन्फर्म है। = According to me, the berth is confirmed.
  • उसके अनुसार बर्थ कन्फर्म है। = According to him/her, the berth is confirmed.
  • उनके अनुसार बर्थ कन्फर्म है। = According to them / according to him/her (respectful), the berth is confirmed.

So once you know X के अनुसार, you can use many different nouns and pronouns in that slot.

Is this a formal sentence or everyday Hindi?

It is quite natural in modern everyday Hindi, especially in travel or railway contexts.

It mixes:

  • a somewhat formal expression: के अनुसार
  • with common modern borrowed vocabulary: बर्थ, कन्फर्म

So it sounds like practical, real-world Hindi rather than textbook-only Hindi.

Could Hindi also say this in a more purely Hindi way?

Yes, but it may sound less natural in everyday railway conversation.

For example, a more Hindi-heavy version might be something like:

  • यात्री के अनुसार बर्थ पक्की है।
  • यात्री के अनुसार बर्थ की पुष्टि हो चुकी है।

But in real usage, especially in transport contexts, बर्थ कन्फर्म है is extremely common and natural.

So for learners, the given sentence is actually very useful to know as real spoken Hindi.

AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“What's the best way to learn Hindi grammar?”
Hindi grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Hindi

Master Hindi — from यात्री के अनुसार बर्थ कन्फर्म है। to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions