नियत तारीख कल है और विलंब शुल्क ज़्यादा है।

to be

Breakdown of नियत तारीख कल है और विलंब शुल्क ज़्यादा है।

• और: and
• कल: tomorrow
• ज़्यादा: high

Questions & Answers about नियत तारीख कल है और विलंब शुल्क ज़्यादा है।

What does नियत तारीख mean literally, and is it a common way to say due date?

Literally, नियत तारीख means fixed date or set date.

• नियत = fixed, appointed, निर्धारित
• तारीख = date

Together, they are commonly understood as due date, especially in formal or administrative language.

A few notes:

• नियत तारीख sounds fairly formal.
• In very formal contexts, you may also see देय तिथि.
• In everyday speech, people may also use phrases like आख़िरी तारीख depending on context, though that can mean last date / deadline rather than exactly due date.

Why is है used if कल refers to the future?

Because Hindi often uses the present form है for scheduled or fixed facts about the future.

So नियत तारीख कल है is completely natural and works like English:

• The due date is tomorrow.
• The meeting is tomorrow.
• Exam tomorrow है is also very common in casual speech.

In other words, Hindi does not always need a separate future verb form when the time word already makes the future clear.

How do I know that कल means tomorrow here and not yesterday?

can mean either or . Hindi relies on context.