मुझे अवगत रखिए।

me

Breakdown of मुझे अवगत रखिए।

• रखना: to keep
• अवगत: aware; informed

Questions & Answers about मुझे अवगत रखिए।

What does मुझे mean here, and why isn’t it मैं?

मुझे means to me / me.

Hindi often uses मुझे where English uses me as the person affected by an action. In मुझे अवगत रखिए, the idea is literally something like keep me informed.

• मैं = I
• मुझे = me / to me

So मैं अवगत रखिए would be ungrammatical here.

What does अवगत mean?

अवगत is a formal word meaning aware, informed, or apprised.

In this sentence, it means that the speaker wants to be kept aware of some information or situation.

You will often see it in formal or official Hindi, for example:

• मुझे स्थिति से अवगत रखिए। = Keep me informed about the situation.
• कृपया हमें प्रगति से अवगत कराते रहें। = Please keep us informed about the progress.

It is not the most casual everyday word.

What does रखिए mean literally, and why is it used here?