Breakdown of कपड़े की क्लिपों से रंगीन कपड़े टाँगिए।
Questions & Answers about कपड़े की क्लिपों से रंगीन कपड़े टाँगिए।
They are doing two different jobs.
- In कपड़े की क्लिपों, कपड़े is part of the expression meaning clothespins / clothes clips.
- In रंगीन कपड़े, कपड़े means clothes / garments — the things being hung.
So even though the same word appears twice, the first is inside a noun phrase meaning clothespins, and the second refers to the actual clothes.
Because क्लिप is a feminine noun in Hindi, so the genitive marker agrees with क्लिप, not with कपड़े.
- masculine singular: का
- feminine singular/plural: की
- masculine plural/oblique: के
Here the head noun is क्लिप (feminine), so Hindi uses की:
- कपड़े की क्लिप = a clothes clip / clothespin
Even though क्लिपों is plural in the full sentence, this kind of compound often keeps की with feminine nouns in this lexicalized expression.
Because क्लिप is plural and oblique here.
The postposition follows it, and nouns before a postposition usually go into the form.