कमीज़ डिटर्जेंट और पानी में भिगोइए।

भिगोइए is a polite imperative, meaning soak or please soak.

The basic verb is भिगोना, which means to soak something / to make something wet.

A useful contrast:

• भीगना = to get wet, to become wet
• भिगोना = to wet/soak something

So:

• कमीज़ भीग गई। = The shirt got wet.
• कमीज़ भिगोइए। = Soak the shirt.

In your sentence, the speaker is telling someone to soak the shirt in detergent and water.

The ending -इए is a common polite command ending in Hindi.

So:

• भिगो = soak! (informal)
• भिगोइए = soak, please / please soak (polite)
• भिगोएँ is another polite form you may also see in standard Hindi

This sentence uses a respectful or polite instruction, which is very common in directions, manuals, recipes, and household instructions.

Yes. It is an imperative sentence, meaning it gives an instruction or command.

Hindi often uses this kind of polite imperative for:

• instructions
• recipes
• care labels
• cleaning directions
• requests to another person

So कमीज़ डिटर्जेंट और पानी में भिगोइए। sounds like a normal instruction such as Soak the shirt in detergent and water.

In Hindi, as in English commands, the subject is often omitted because it is understood.

English:

• Soak the shirt.
  You do not need to say You soak the shirt.

Hindi works the same way:

• कमीज़ ... भिगोइए।

The hidden subject is you, understood from the imperative verb form.

Hindi word order is often Subject-Object-Verb, and in commands like this, the object commonly comes before the verb.

So the structure is roughly:

• कमीज़ = shirt
• डिटर्जेंट और पानी में = in detergent and water
• भिगोइए = soak

So literally, Hindi is closer to:

• Shirt in detergent and water soak.

That is normal Hindi word order.

Good question. को often marks a direct object, but it is not always required.

With many inanimate direct objects, especially in straightforward instructional sentences, Hindi often leaves को out:

• कमीज़ भिगोइए। = Soak the shirt.

You can sometimes hear or read:

• कमीज़ को भिगोइए।

That is also possible, but in a simple instruction like this, leaving out को is very natural.

A rough guideline:

• animate/specific objects more often take को
• inanimate objects often do not

Since कमीज़ is inanimate, no को is perfectly normal.

में means in.

So:

• पानी में = in water
• डिटर्जेंट और पानी में = in detergent and water

It marks the medium or substance in which the shirt is being soaked.

Because both nouns are grouped together before में.

So:

• डिटर्जेंट और पानी में = in detergent and water

Hindi, like English, often puts the postposition/preposition once after the whole phrase if it applies to both items.

Compare in English:

• in soap and water not necessarily
• in soap and in water

So the Hindi phrasing is compact and natural.

और means and.

So:

• डिटर्जेंट और पानी = detergent and water

It simply joins the two nouns together.

It is a borrowed word, from English detergent, written in Devanagari as डिटर्जेंट.

Modern Hindi uses many borrowed words, especially for:

• household products
• technology
• medicine
• office language

You may also sometimes hear more descriptive phrases in Hindi, but डिटर्जेंट is very common and natural.

कमीज़ means shirt, and it is generally treated as feminine in Hindi.

For example:

• यह कमीज़ साफ़ है। = This shirt is clean.
• नई कमीज़ = new shirt

In your sentence, the feminine gender is not very visible because the verb is an imperative form and does not agree with कमीज़ in a way that shows gender here.

So even if you do not yet know the gender, the sentence still works as written.

Yes, often you can.

Both are used:

• कमीज़ = a common Hindi/Urdu word for shirt
• शर्ट = borrowed from English

Depending on region, speaker, and context, one may sound more natural than the other. In everyday modern Hindi, both can be understood.

For example:

• शर्ट डिटर्जेंट और पानी में भिगोइए। would also be understandable.

No. You may also come across:

• भिगोएँ
• भिगो दीजिए = please soak
• भिगो दीजिये = same, alternate spelling

These are all polite, but the nuance is a little different:

• भिगोइए = straightforward polite instruction
• भिगोएँ = also polite, often a bit more formal/standard
• भिगो दीजिए = polite and slightly softer, like please go ahead and soak it

In instruction-style language, भिगोइए is perfectly natural.

Because Hindi normally places the main verb at the end of the clause.

That is one of the most important word-order patterns in Hindi.

So:

• कमीज़ = object
• डिटर्जेंट और पानी में = location/medium phrase
• भिगोइए = verb at the end

This is much more natural in Hindi than putting the verb earlier.

Possibly, depending on context, but भिगोना usually suggests getting something thoroughly wet or soaking it, not just briefly dipping it.

If the instruction is about washing clothes, soak is the most natural meaning.

So in context, this sentence strongly suggests:

• put the shirt into detergent and water
• leave it to absorb the liquid

A simple breakdown is:

• कमीज़ = shirt
• डिटर्जेंट और पानी में = in detergent and water
• भिगोइए = soak / please soak

So the pattern is:

object + phrase with में + polite imperative verb

That is a very common structure in Hindi instructions.