शायद यह दाग़ पानी से साफ होगा।

Perhaps this stain will come out with water.

Breakdown of शायद यह दाग़ पानी से साफ होगा।

• होना: to be
• यह: this
• पानी: water
• से: by

Questions & Answers about शायद यह दाग़ पानी से साफ होगा।

What does शायद mean, and why is it at the beginning of the sentence?

शायद means maybe, perhaps, or probably.

It is often placed near the beginning of a sentence because it sets the tone for the whole statement: the speaker is not fully certain.

So:

• शायद यह दाग़ पानी से साफ होगा। = Maybe this stain will come clean with water.

You can sometimes move शायद around, but putting it first is very common and natural.

---

What does यह mean here?

यह means this.

In this sentence, it points to a specific stain:

• यह दाग़ = this stain

A useful note for learners:

• Standard written Hindi: यह
• Common pronunciation in speech: yeh

So even though it is written यह, you will often hear something closer to yeh.

---

What does दाग़ mean exactly?

दाग़ means stain, spot, or mark.

In everyday use, it often refers to something unwanted on fabric, clothing, or a surface.

Examples:

• कपड़े पर दाग़ है। = There is a stain on the clothes.
• = This stain is old.