Questions & Answers about यह तोहफ़ा चुनो।
A natural transliteration is yah tohfā chuno.
A few pronunciation notes:
- यह is written yah, but in everyday speech it often sounds closer to yeh.
- तोहफ़ा means gift. The फ़ is meant to be an f sound, though many speakers say something closer to ph/f and may even write फ instead.
- चुनो is pronounced roughly chu-no.
So in careful speech you might hear yah tohfā chuno, and in casual speech something like yeh tohfa chuno.
Word by word:
- यह = this
- तोहफ़ा = gift / present
- चुनो = choose
The structure is very normal for Hindi: object + verb.
So Hindi says, literally, something like this gift choose, where the verb comes at the end.