Breakdown of लेन-देन सत्यापित कीजिए ताकि मैं शिकायत दर्ज कर सकूँ।
मैं
I
सकना
to be able to
लेन-देन
transaction
शिकायत
complaint
Questions & Answers about लेन-देन सत्यापित कीजिए ताकि मैं शिकायत दर्ज कर सकूँ।
What does लेन-देन mean, and why is it written with a hyphen?
लेन-देन means transaction, exchange, or dealings, depending on context.
It is built from:
- लेन from लेना — to take
- देन from देना — to give
So the literal idea is give-and-take. In modern usage, it often means a financial or official transaction.
The hyphen is common because this is a fixed paired expression. You may also see लेनदेन written without the hyphen. Both are understood.
Why is the verb सत्यापित कीजिए in two words?
Because Hindi often forms verbs by combining a word like सत्यापित with करना.
So:
- सत्यापित करना = to verify / to authenticate
In the sentence, the polite imperative form of करना is used:
- कीजिए = please do
So:
- सत्यापित कीजिए = please verify
This pattern is very common in Hindi. Similar examples:
- शुरू कीजिए = please begin
- बंद कीजिए = please stop / close
- साफ़ कीजिए = please clean
Why is it कीजिए and not करो, करिए, or करें?