बैंक कर्मचारी खाता संख्या सत्यापित करता है।

Hindi normally follows Subject–Object–Verb word order, unlike English, which usually uses Subject–Verb–Object.

So in:

बैंक कर्मचारी खाता संख्या सत्यापित करता है।

the order is:

• बैंक कर्मचारी = the bank employee
• खाता संख्या = account number
• सत्यापित करता है = verifies / does verification

So the verb phrase naturally comes last in Hindi.

कर्मचारी means employee or staff member.

It is a common formal word in Hindi and can refer to a worker in an office, company, bank, government department, and so on.

In बैंक कर्मचारी, the two nouns are placed together:

• बैंक = bank
• कर्मचारी = employee

So बैंक कर्मचारी means bank employee.

कर्मचारी itself can refer to either a male or female employee. The noun does not change here.

What tells you the gender in this sentence is the verb:

• करता है = masculine singular
• करती है = feminine singular

So:

• बैंक कर्मचारी खाता संख्या सत्यापित करता है।
  = The bank employee is male.
• बैंक कर्मचारी खाता संख्या सत्यापित करती है।
  = The bank employee is female.

करता है is a very common Hindi verb form.

Breakdown:

• करता = does / doing, masculine singular habitual form
• है = is

Together, करता है often expresses a simple present or habitual meaning, depending on context.

So सत्यापित करता है means something like:

• verifies
• does verification
• checks/validates

Because the subject is understood as masculine singular, the form is करता है.

Hindi often forms verbs with a main element plus करना.

Here:

• सत्यापित means verified / authenticated / validated
• सत्यापित करना means to verify / to authenticate

This is a very common pattern in formal Hindi, especially with Sanskrit-based vocabulary.

So सत्यापित करता है literally feels like does verification, but in natural English it is simply verifies.

सत्यापित is a fairly formal, official-sounding word. You are likely to see it in:

• banking
• administration
• paperwork
• websites
• government or office language

In everyday speech, people may sometimes prefer simpler verbs depending on context, such as words meaning check or confirm. But in formal and institutional Hindi, सत्यापित करना is completely natural.

So this sentence sounds like standard formal Hindi, which fits a banking context well.

Hindi does not usually use articles like English a, an, and the.

So:

• बैंक कर्मचारी can mean a bank employee or the bank employee
• खाता संख्या can mean an account number or the account number

The exact meaning depends on context.

This is very normal in Hindi. Learners often want to insert an article somewhere, but Hindi usually just leaves it out.

Good question. Hindi does not always mark the direct object with को.

को is often used when the object is:

• a person
• animate
• specific
• emphasized

But with many inanimate direct objects, especially in straightforward formal statements, Hindi often leaves the object unmarked.

So:

खाता संख्या सत्यापित करता है

is perfectly natural as verifies the account number.

Adding को here would usually sound less natural in this type of formal sentence.

Yes. It is a noun phrase made of two nouns:

• खाता = account
• संख्या = number

Together, खाता संख्या means account number.

This kind of noun + noun combination is very common in Hindi, especially in formal or administrative language.

You can think of it similarly to English compounds like:

• bank account
• phone number
• office worker

Hindi often places these nouns side by side without needing extra words.

Here खाता is just the singular noun account.

It is not changing because of the role it plays in the sentence. Hindi nouns do not always change form the way English learners may expect.

So in this sentence:

• खाता संख्या = account number

There is no plural meaning here, so खाता stays in its basic singular form.

A simple pronunciation guide is:

bank karmachari khata sankhya satyapit karta hai

A slightly more careful approximation:

• बैंक = baink
• कर्मचारी = kar-ma-chaa-ree
• खाता = khaa-taa
• संख्या = sung-khyaa or sankhyaa
• सत्यापित = sut-yaa-pit or more carefully sat-yaa-pit
• करता है = kar-taa hai

A few useful notes:

• ख is an aspirated k sound, like k with a puff of air.
• ता has a long aa sound.
• है is usually pronounced like hai.

Yes.

The form करता है can mean:

• verifies
• does verify
• usually verifies
• is in the habit of verifying

So depending on context, the sentence could describe:

1. a general duty of a bank employee, or
2. an action happening in the present

For example, in a procedural explanation, it might mean:

• The bank employee verifies the account number.

In a live situation, it could also be understood as:

• The bank employee is verifying the account number.

Hindi often relies on context for this distinction.

Only the verb would change:

• बैंक कर्मचारी खाता संख्या सत्यापित करती है।

The key change is:

• करता है → करती है

This is because the subject is now feminine singular.

So this is a useful pattern:

• masculine singular: करता है
• feminine singular: करती है