לקחנו רצועה, קולר ורתמה.

לקחנו is the past-tense verb we took.

It comes from the dictionary form לקחת (to take). In the past tense, Hebrew often builds forms by adding endings to a base:

• לקחתי = I took
• לקחת = you took (masculine singular)
• לקחתְ = you took (feminine singular)
• לקח = he took
• לקחה = she took
• לקחנו = we took

So the ending -נו often signals we in the past tense.

Hebrew usually does not need a separate subject pronoun when the verb already shows who did the action.

So:

• לקחנו already means we took
• אנחנו לקחנו also means we took, but it sounds more emphasized, like we took or it was we who took

In a simple neutral sentence, leaving out אנחנו is completely normal.

Because the sentence is talking about a leash, a collar, and a harness, not specific known items.

In Hebrew, the is usually attached to the beginning of the noun as ה־:

• רצועה = a leash / leash
• הרצועה = the leash
• קולר = a collar / collar
• הקולר = the collar
• רתמה = a harness / harness
• הרתמה = the harness

Since the sentence uses indefinite nouns, there is no ה־.

Hebrew uses את before a definite direct object, but not before an indefinite one.

So:

• לקחנו רצועה, קולר ורתמה = We took a leash, a collar, and a harness
• לקחנו את הרצועה, את הקולר ואת הרתמה = We took the leash, the collar, and the harness

Because all three nouns here are indefinite, את is not used.

The letter ו at the beginning means and.

So:

• רצועה = leash
• קולר = collar
• ורתמה = and a harness

Hebrew often connects only the last item in a list with ו, just like English usually says A, B, and C.

Here ו is pronounced ve-, so ורתמה is pronounced approximately ve-ret-ma.

That is the normal pronunciation of ו meaning and before many words.

So the phrase is roughly:

• לקחנו = la-KA-khnu
• רצועה = re-TSU-a
• קולר = ko-LAR
• ורתמה = ve-ret-MA

Pronunciation can vary a little by speaker and accent, but that is a good standard way to say it.

קולר is a borrowed word, ultimately related to collar.

Modern Hebrew includes many loanwords, especially for everyday objects. Even when a word comes from another language, it behaves like a normal Hebrew noun in sentences.

So in this sentence, קולר is perfectly ordinary Hebrew vocabulary.

• רצועה is feminine
• קולר is usually treated as masculine
• רתמה is feminine

In this sentence, that does not change the form of the verb, because לקחנו agrees with we, not with the objects.

But gender would matter if you added adjectives:

• רצועה חדשה = a new leash
• קולר חדש = a new collar
• רתמה חדשה = a new harness

Because the verb agrees with the subject, not with the objects.

In this sentence, the subject is we, so the verb is לקחנו = we took.

The objects are רצועה, קולר ורתמה, but they do not control the verb form.

This is similar to English:

• We took a leash, a collar, and a harness

The verb took matches we, not the list of things.

Yes. Hebrew word order is flexible, though this sentence uses a very natural default order:

• לקחנו רצועה, קולר ורתמה.

You could also say:

• רצועה, קולר ורתמה לקחנו.

That version sounds more marked or literary, with extra focus on the list of items.

For everyday neutral speech, the original order is the most natural.

Yes, this punctuation is normal.

The sentence lists three items:

• רצועה
• קולר
• רתמה

Hebrew uses commas in lists much like English does. The final item is introduced by ו = and.

So this is a standard list format in Hebrew: A, B ו-C

Some punctuation habits may differ slightly from English style, but this sentence looks completely natural.

The nouns already appear in their basic singular forms:

• רצועה = leash / strap
• קולר = collar
• רתמה = harness

That means if you looked them up in a dictionary, you would generally search for exactly these forms.

The verb, however, would be looked up under its infinitive:

• לקחת = to take

Not necessarily. רצועה can mean strap, band, or leash, depending on context.

So by itself it is a broader word than English leash. In a context involving a dog, it naturally means leash.

That is common in Hebrew: one word can cover several related English meanings, and the context tells you which one is intended.