לגבי משחק האליפות, ההרכב מוכן.

Regarding the championship match, the lineup is ready.

Breakdown of לגבי משחק האליפות, ההרכב מוכן.

• מוכן: ready
• משחק: game
• אליפות: championship
• הרכב: lineup; composition

Questions & Answers about לגבי משחק האליפות, ההרכב מוכן.

How do you pronounce לגבי משחק האליפות, ההרכב מוכן?

A common pronunciation is:

legabéy miskhák ha-alifút, haherkév mukhán

A few notes:

• לגבי = le-ga-BEY
• משחק = mis-KHAK
  The ח is the throaty kh sound.
• האליפות = ha-a-li-FUT
• ההרכב = ha-her-KEV
• מוכן = mu-KHAN

The stress is usually on the last syllable in לגבי, האליפות, ההרכב, and מוכן.

What does לגבי mean here?

לגבי means regarding, concerning, or as for.

So לגבי משחק האליפות introduces the topic:
regarding the championship game / as for the championship game.

It is not exactly the same as for in the sense of ready for. That distinction matters here.

If מוכן means ready, why doesn’t the sentence use למשחק האליפות instead of לגבי משחק האליפות?