התוצאה תיקו.

In Hebrew, the verb to be is usually left out in the present tense.

So:

התוצאה תיקו
literally: the result draw
natural English: The result is a draw / tie

This is called a nominal sentence.

But in other tenses, Hebrew does use a form of to be:

התוצאה הייתה תיקו = The result was a draw
התוצאה תהיה תיקו = The result will be a draw

The prefix ה־ is the Hebrew definite article, meaning the.

So:

תוצאה = result
התוצאה = the result

In this sentence, התוצאה is a specific result, so it takes ה־.

Because תיקו here is the predicate noun: it tells you what the result is.

In English, we usually say:

The result is a draw

not

The result is the draw

Hebrew works similarly here. So:

התוצאה תיקו = The result is a draw / tie

If you added ה־ to תיקו, it would not sound right in this meaning.

Yes. התוצאה היא תיקו is also correct.

The word היא means she / it, and here it matches התוצאה, which is a feminine singular noun.

So you may hear both:

התוצאה תיקו
התוצאה היא תיקו

The version without היא is very normal in Hebrew. The version with היא can sound a little more explicit, formal, or emphatic.

Yes. תוצאה is a feminine singular noun.

That matters when you use pronouns, adjectives, or past/future verbs with it. For example:

התוצאה הייתה מפתיעה = The result was surprising
התוצאה טובה = The result is good
היא סופית = It is final

In your sentence, you do not see much agreement because תיקו does not change here, but if you added היא, it would have to be היא, not הוא.

תיקו means a draw or a tie, especially in sports or games.

So התוצאה תיקו means that neither side won.

A very common related sentence is:

המשחק נגמר בתיקו = The game ended in a draw

So in this context, תיקו is basically the score/result type.

A simple pronunciation guide is:

התוצאה = ha-to-tsa-A
תיקו = tey-KU

So the full sentence is approximately:

ha-to-tsa-A tey-KU

The main stress is on the last syllable of both words.

Yes, it is natural and understandable, especially in a short, matter-of-fact style such as reporting a score.

Native speakers might also say:

התוצאה היא תיקו = The result is a draw
המשחק נגמר בתיקו = The game ended in a draw

So your sentence is fine; it is just a short Hebrew-style way of stating the result.

The structure is:

subject + predicate

Here:

התוצאה = the subject, the result
תיקו = the predicate, a draw / tie

So Hebrew is simply identifying what the result is.

This kind of structure is very common in present-tense Hebrew:

הילד בבית = The boy is at home
הספר חדש = The book is new
התוצאה תיקו = The result is a draw