Usages of פשוט
אתמול בחרנו מתכון פשוט לעוגה, כי לא היה לנו הרבה זמן.etmol bacharnu mitkhon pashut le'ugah, ki lo hayah lanu harbeh zman.
Yesterday we chose a simple recipe for a cake, because we did not have much time.
היא אומרת שהמתכון פשוט, אבל העוגה הזאת מאוד מיוחדת.
She says that the recipe is simple, but this cake is very special.
אני שמחה שחגגנו ביחד, כי הייתה מסיבה פשוטה אבל מאוד טובה.
I am happy that we celebrated together, because it was a simple but very good party.
הבקשה שלה פשוטה: היא רוצה דוגמה קצרה כדי שתבין מהר.habakashah shelah pshutah: hi rotzah dugmah ktzarah kdei shetavin maher.
Her request is simple: she wants a short example so that you understand quickly.
יש בעיה קטנה ברשת, אבל המנהל חושב שיש פתרון פשוט.yesh be'aya ktana bareshet, aval hamenahel khoshev sheyesh pitron pashut.
There is a small problem with the network, but the manager thinks there is a simple solution.
היא לא אוכלת עוף בצהריים, ולכן היא מבקשת רק פסטה עם רוטב פשוט.
She does not eat chicken at noon, so she asks only for pasta with a simple sauce.
התוכנית שלנו פשוטה: נלך למסעדה ואחר כך נלך הביתה.hatokhnit shelanu pshuta: nelekh lemis'ada ve'akhar kakh nelekh habaita.
Our plan is simple: we will go to a restaurant and then go home.
אם תמצאי את הקישור הנכון, המשימה תהיה פשוטה יותר ויהיה אפשר לשלוח את הקובץ מהר.im timtse'i et hakishur hanakhon, hamesima tihye pshuta yoter veyihye efshar lishloach et hakovets maher.
If you find the right link, the task will be simpler and it will be possible to send the file quickly.
החגורה הזאת יפה, אבל אני רוצה חגורה פשוטה יותר לשמלה הזאת.hakhagorah hazot yafah, aval ani rotzah khagorah pshutah yoter lasimlah hazot.
This belt is beautiful, but I want a simpler belt for this dress.
זה נשמע פשוט, אבל זה לא ברור כמו שחשבתי.zeh nishmâ pashut, aval zeh lo barur kmo shechashavti.
It sounds simple, but it is not as clear as I thought.
המשפט הזה קצר, אבל התרגום שלו לא כל כך פשוט.hamishpat hazeh katzar, aval hatargum shelo lo kol kakh pashut.
This sentence is short, but its translation is not so simple.
אני אוהב סרטים של הבמאי הזה, כי יש בהם מתח גם כשהדיאלוגים פשוטים.ani ohev sratim shel ha-bamay hazeh, ki yesh bahem metach gam k'she-ha-dialogim pshutim.
I like films by this director, because they have suspense in them even when the dialogues are simple.
זה נראה פשוט, אבל אני לא מבין את זה.zeh nir'eh pashut, aval ani lo mevin et zeh.
It seems simple, but I do not understand it.
בשבת אנחנו רוצות לארח כמה חברות בבית ולהכין כיבוד פשוט.beshabbat anachnu rotsot le'areach kamma chaverot babbayit ulehachin kibbud pashut
On Saturday we want to host a few friends at home and prepare simple refreshments.
היה לנו דיון ארוך על העבודה, אבל בסוף קיבלנו החלטה פשוטה.
We had a long discussion about the work, but in the end we made a simple decision.
זה היה פיקניק פשוט, אבל כולנו אמרנו שכדאי לעשות את זה שוב בשבוע הבא.
It was a simple picnic, but we all said that we should do it again next week.
כשאני עייפה, אפילו שאלה פשוטה יכולה להרגיז אותי.
When I am tired, even a simple question can annoy me.
בסוף השבוע אני אוהבת לבלות עם חברות בבית קפה קטן; זה בילוי פשוט אבל נעים.besof hashavua ani ohevet levalot im khaverot beveit kafe katan; ze biluy pashut aval na'im
On the weekend I like to spend time with friends at a small café; it’s a simple outing but a pleasant one.
לא כל כלל בדקדוק מובן לי מיד, אבל אחרי תרגול הוא בדרך כלל נעשה פשוט יותר.lo kol klal be-dikduk muvan li miyad, aval acharei targul hu be-derekh klal na'aseh pashut yoter.
Not every grammar rule is clear to me immediately, but after practice it usually becomes simpler.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from פשוט to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions