Usages of ל
אחרי הארוחה אני זורקת את הזבל לפח.acharei ha'arucha ani zoreket et hazevel lapach.
After the meal I throw the trash into the bin.
אל תזרוק את הבקבוק לפח הזה; אנחנו ממחזרים פלסטיק ונייר.
Do not throw the bottle into this bin; we recycle plastic and paper.
הוא מעתיק את מה שהמורה כותבת מהלוח למחברת, כי אין לו זמן לכתוב לאט.hu ma'atik et ma shehamora kotevet mehaluach lamachberet, ki ein lo zman likhtov le'at.
He copies what the teacher writes from the board into the notebook, because he does not have time to write slowly.
כשהמורה כותבת על הלוח, אנחנו מעתיקים מהר למחברת.k'shehamorâ kotevet al haluach, anachnu ma'atikim maher lamachberet.
When the teacher writes on the board, we copy quickly into the notebook.
בסוף היום אני מחזירה את העט, את העיפרון ואת הפתק לתיק.
At the end of the day I put the pen, the pencil, and the note back into the bag.
אחרי הארוחה היא מחזירה את הגלידה למקפיא, אבל את הכלים היא שוטפת רק אחר כך.acharei ha'arucha hi machzira et hagelida lamakpi, aval et hakelim hi shotefet rak achar kach.
After the meal she puts the ice cream back in the freezer, but she washes the dishes only afterward.
אחרי שאני משתמשת בכרטיס, אני מחזירה אותו לארנק.achrei she'ani mishtameshet bekartis, ani machzirah oto la'arnak.
After I use the card, I put it back in the wallet.
אני שותה מיץ תפוזים בבוקר, אבל עכשיו אני רוצה לשפוך רק מים לכוס.
I drink orange juice in the morning, but now I want to pour only water into the glass.
אל תשפכי את כל החלב לסיר; תשפכי רק קצת.al tishpechi et kol hechalav lasir; tishpechi rak ktsat.
Do not pour all the milk into the pot; pour only a little.
אם את רוצה, אני אתבל את העוף בשום ובפלפל לפני שנכניס אותו לתנור.im at rotsâ, ani atabel et haof beshum uvefilpel lifney shenakhnis oto latanur.
If you want, I will season the chicken with garlic and pepper before we put it into the oven.
חשוב שהרוטב לא יהיה חמוץ מדי, אז אל תסחטי את כל הלימון לקערה.chashuv sheharotev lo yihyeh chamutz midai, az al tischati et kol halimon laqarah
It is important that the sauce not be too sour, so do not squeeze all the lemon into the bowl.
אני רוצה להכניס את הבקבוק למקרר.ani rotzeh lehakhnis et habakbuk lamkarer
I want to put the bottle in the fridge.
בסוף החודש אני מקבלת משכורת, ואז אני מעבירה חלק מהכסף לחיסכון.besof hachodesh ani mekabelet maskoret, ve'az ani ma'avira chelek mehakesef lechisachon.
At the end of the month I get a salary, and then I transfer part of the money into savings.
רוב הכסף שהיא מעבירה לחיסכון נשאר שם עד סוף השנה.rov hakesef shehi maavira lechisakhon nish'ar sham ad sof hashana
Most of the money that she transfers into savings stays there until the end of the year.
ככל שנתאם יותר דברים מראש, כך יהיה לנו קל יותר להיכנס לדירה בלי בעיה.
The more things we arrange in advance, the easier it will be for us to move into the apartment without a problem.
אם יהיה בונוס בסוף השנה, אני אעביר חלק ממנו לחיסכון.
If there is a bonus at the end of the year, I will transfer part of it into savings.
צריך לסתום את החור לפני שייכנס שוב גשם לחדר.
We need to seal the hole before rain gets into the room again.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from ל to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions