Usages of כן
הוא שואל אם יש עוד זמן, והיא עונה: כן.hu sho'el im yesh od zman, vehi ona: ken.
He asks if there is still time, and she answers, “Yes.”
"תודה," הוא אומר. "כן, אני כבר מוכן.""todâ," hu omer. "ken, ani kvar mukhan."
“Thank you,” he says. “Yes, I am already ready.”
כן, אני זוכרת; המתנה ליד התיק החדש.ken, ani zokheret; hamatanah leyad hatik hechadash.
Yes, I remember; the gift is next to the new bag.
כן, אני זוכר שקנינו הרבה גבינה, אבל רק קצת ביצים.ken, ani zokher shekaninu harbeh gvina, aval rak ktzat beitzim.
Yes, I remember that we bought a lot of cheese, but only a few eggs.
את רואה את החולצה? כן, אני רואה אותה, אבל היא לא נקייה.
Do you see the shirt? Yes, I see it, but it is not clean.
הוא שואל אם אני מסכימה להשתמש בכרטיס שלו, ואני אומרת שכן.hu sho'el im ani maskima l'hishtamesh b'khartis shelo, va'ani omeret shekken.
He asks whether I agree to use his card, and I say yes.
אני שואלת אותה אם היא יכולה לעזור לך, והיא אומרת שכן.ani sho'elet otah im hi yekhola la'azor lekha, vehi omeret shekhen.
I ask her if she can help you, and she says yes.
אתה באמת רוצה לבוא, או שאתה רק אומר שכן?atâ be'emet rotse lavo, o she'atâ rak omer shekhen?
Do you really want to come, or are you just saying yes?
בדרך למספרה חשבתי שאני לא צריכה להסתפר, אבל בסוף החלטתי שכן.bederekh lamisparah chashavti she'ani lo tzrikha lehistaper, aval besof hechlatti shekhen.
On the way to the hair salon I thought I did not need a haircut, but in the end I decided that I did.
הנציגה הייתה מנומסת מאוד, ולכן לא רציתי להתלונן, אבל בסוף כן כתבתי תלונה קצרה.
The female representative was very polite, so I did not want to complain, but in the end I did write a short complaint.
הצלחת לא נשברה, אבל הספל כן נשבר.hatsalachat lo nishb'ra, aval hasefel ken nishbar.
The plate did not break, but the mug did.
כן, בא לי לשבת על הדשא ולנוח קצת.ken, ba li lashevet al hadeshe velanuach ktsat
Yes, I feel like sitting on the grass and resting a little.
השמלה הזאת לא מתאימה לי, אבל החצאית הזאת כן מתאימה לי.hasimlah hazot lo mat'ima li, aval hachatsa'it hazot ken mat'ima li.
This dress doesn't fit me, but this skirt does fit me.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from כן to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions