Questions & Answers about היא ילדה.
In everyday Modern Hebrew, it is usually pronounced hi yalda.
A useful warning: the same pronunciation can match two different meanings:
- היא ילדה = She is a girl
- היא ילדה = She gave birth
So context is very important.
היא means she.
It is the third-person singular feminine pronoun. In normal modern speech, it is usually pronounced hi.
In Hebrew, the verb to be is usually not stated in the present tense.
So if the meaning is She is a girl, Hebrew says literally:
- היא ילדה
- she girl
but the real meaning is She is a girl.
This is normal Hebrew grammar, not missing information.