Questions & Answers about הממשלה הודיעה על שינוי.
Because ממשלה (government) is a grammatically feminine singular noun in Hebrew. Hebrew verbs in the past tense must agree with their subject in gender and number, so:
- הממשלה הודיעה = the government announced
- not הודיע, which would be masculine singular
Even though a government is made up of many people, the noun itself is singular, so the verb is singular too.
The dictionary form is הודיע, which means to announce / to inform.
In this sentence, הודיעה is the:
- past tense
- 3rd person feminine singular
So the pattern is:
- הוא הודיע = he announced
- היא הודיעה = she announced
Since הממשלה is feminine, Hebrew uses הודיעה.
The prefix ה־ is the Hebrew definite article, equivalent to the in English.
So:
- ממשלה = a government / government
- הממשלה = the government
In this sentence, it refers to a specific government, so Hebrew uses ה־.