פינוי פסולת הבניין מתחיל אחרי ההריסה.

after

Breakdown of פינוי פסולת הבניין מתחיל אחרי ההריסה.

• להתחיל: to begin
• הריסה: demolition
• פינוי פסולת בניין: construction-waste removal

Questions & Answers about פינוי פסולת הבניין מתחיל אחרי ההריסה.

What is the basic grammar of this sentence?

It has three main parts:

• פינוי פסולת הבניין — the subject noun phrase
• מתחיל — the verb, begins / starts
• אחרי ההריסה — a time phrase, after the demolition

So the structure is basically:

[subject] + [begins] + [after X]

Hebrew often builds technical or formal sentences this way.

Is פינוי a verb here?

No. פינוי is a noun, not a finite verb.

It is a verbal noun meaning something like:

• removal
• clearing
• evacuation

So פינוי פסולת הבניין means the removal of the building debris/waste.

If it were a finite verb, you would expect a form like מפנים, מפנה, and so on, depending on the subject.

How does פסולת הבניין work?

This is a construct chain in Hebrew.

Hebrew often expresses X of Y by putting two nouns together:

• פסולת הבניין = the building’s waste/debris
• literally: waste of the building

So instead of using a separate word for of, Hebrew often just places the nouns next to each other.

In this sentence, the chain is actually larger:

• פינוי פסולת הבניין

That means:

• the removal of the building debris
• literally: removal of waste of the building