האינסטלציה נעשית לפני הטיח.

before

Breakdown of האינסטלציה נעשית לפני הטיח.

• להיעשות: to become
• אינסטלציה: plumbing
• טיח: plaster; plastering

Questions & Answers about האינסטלציה נעשית לפני הטיח.

Why is the verb נעשית and not נעשה?

Because האינסטלציה is a feminine singular noun in Hebrew, and the present-tense form of the verb has to agree with it.

• נעשה = masculine singular
• נעשית = feminine singular

So:

• האינסטלציה נעשית = the plumbing is done / is carried out

What does נעשית mean exactly here?

נעשית literally means is done, is being done, or gets done.

In this sentence, it means something like:

• The plumbing is done before the plaster
• The plumbing is carried out before the plastering

It is the feminine singular present form of נעשה from the verb לעשות (to do / to make), used here in a passive-like sense.

Is נעשית really passive?

It functions like a passive here, yes.

Hebrew often uses forms like נעשה / נעשית to express something that gets done or is carried out, even though English might prefer a clear passive such as is done.

So in practice, you can understand:

• האינסטלציה נעשית... = the plumbing is done...