Breakdown of אנחנו ממיינות עודפי בגדים לערימה.
Questions & Answers about אנחנו ממיינות עודפי בגדים לערימה.
Because Hebrew present-tense verb forms agree with the subject in gender and number.
- אנחנו means we, but by itself it does not show gender.
- ממיינות shows that the speakers are female plural.
So this sentence is being said by a group of women or girls.
If the group were male or mixed-gender, you would usually say:
- אנחנו ממיינים עודפי בגדים לערימה.
ממיינות is the present-tense form of למיין.
In Hebrew, the present tense can cover both:
- we sort
- we are sorting
So אנחנו ממיינות can mean either one, depending on context.
Also, Hebrew does not use a separate word for are in the present tense, so there is no extra word corresponding to English are here.