מסיבת ההחלפות מעודדת שימוש חוזר.

The clothing swap party encourages reuse.

Breakdown of מסיבת ההחלפות מעודדת שימוש חוזר.

• לעודד: to encourage
• מסיבת החלפות: clothing swap party
• שימוש חוזר: reuse

Questions & Answers about מסיבת ההחלפות מעודדת שימוש חוזר.

How would I pronounce this sentence?

A common transliteration is:

mesibat hahakhlafot me'odedet shimush chozer

A few pronunciation notes:

• ח in החלפות and חוזר is a throaty sound, not a regular English h.
• ע in מעודדת is often very weak in modern Israeli Hebrew, so learners may hear me-odedet.
• Hebrew is usually stressed near the end of the word, so listening to native audio is especially helpful here.

Why is it מסיבת and not מסיבה?

Because מסיבת is the construct form of מסיבה.

Hebrew often links two nouns in a structure called סמיכות, roughly like X of Y. In that structure, the first noun may change form.

So:

• מסיבה = a party
• מסיבת = party of ...

Then:

• מסיבת ההחלפות = the swap party / the exchange party

A very common pattern is:

• feminine noun ending in ־ה
• changes to ־ת in construct

For example:

• מתנה → מתנת
• שנה → שנת
• מסיבה → מסיבת