Breakdown of התאוששות דורשת התמדה.
Questions & Answers about התאוששות דורשת התמדה.
A common pronunciation is:
הִתְאוֹשְׁשׁוּת דּוֹרֶשֶׁת הַתְמָדָה
hit'osheshut doreshet hatmada
Very roughly by stress:
- hit-o-she-SHUT
- do-RE-shet
- hat-ma-DA
Yes. דורשת is a verb form here.
It comes from לדרוש, which can mean to require, to demand, or to call for. In this sentence, דורשת is the present-tense feminine singular form.
So the structure is:
- התאוששות = subject
- דורשת = requires
- התמדה = object
Because the subject, התאוששות, is feminine singular.
In Hebrew present tense, the verb agrees with the subject in gender and number. So:
- feminine singular subject → דורשת
- masculine singular subject → דורש
- feminine plural subject → דורשות
- masculine plural subject → דורשים
So if the subject were a masculine noun, you would not use דורשת.