תדירות הטיפול כתובה בתוכנית.

treatment

Breakdown of תדירות הטיפול כתובה בתוכנית.

• תוכנית: plan
• כתוב: written
• תדירות: frequency

Questions & Answers about תדירות הטיפול כתובה בתוכנית.

Why is there no word for is in the sentence?

In Hebrew, the verb to be is usually not written in the present tense.

So:

• תדירות הטיפול כתובה בתוכנית literally looks like
• frequency of-the-treatment written in-the-plan

but it means:

• The frequency of the treatment is written in the plan.

This is very normal in Hebrew.
If the sentence were in the past or future, Hebrew would use a form of to be:

• הייתה כתובה = was written
• תהיה כתובה = will be written

---

Why is כתובה in the feminine form?

Because it agrees with תדירות, which is a feminine singular noun.

Hebrew adjectives and participles usually agree with the noun they describe in:

• gender
• number

Here:

• תדירות = feminine singular
• therefore כתובה = feminine singular

Compare:

• התדר כתוב = the frequency/rate is written (masculine singular)
• תדירות כתובה = the frequency is written (feminine singular)

So כתובה matches תדירות, not הטיפול.

---