Questions & Answers about מבט אחד מספיק.
מבט is a noun meaning a look, a glance, or a gaze. In this sentence, one glance is probably the most natural English equivalent.
It is a masculine singular noun. It is related to the verb להביט (to look / to gaze).
With the number one, Hebrew often puts the numeral after the noun:
- ספר אחד = one book
- ילד אחד = one boy
- מבט אחד = one glance
So מבט אחד is the normal way to say one glance or a single glance.
This is different from many other numbers, which usually come before the noun.
Hebrew usually does not use a separate word for is / are in the present tense.
So:
- מבט אחד מספיק
literally: one glance enough / one glance suffices
In natural English, we translate it with is:
- One glance is enough.
This missing present-tense is is very common in Hebrew.